1
00:01:37,560 --> 00:01:39,560
Kur do të vijë gjyshi Sakir?
2
00:01:40,120 --> 00:01:42,480
Vëllai Jusufi tha se do ta sillte.
3
00:01:43,120 --> 00:01:46,560
- Po motra e burgosur?
- Jo, vetëm gjyshit Sakir dhe kumbarit.
4
00:01:47,240 --> 00:01:48,920
Po sikur të mos vijnë?
5
00:01:50,440 --> 00:01:55,620
Azap, Azap! Bir, hajde diçka!
6
00:01:59,500 --> 00:02:02,840
- Do të vdesë nga uria në mëngjes.
- Ai është duke pritur për gjyshin e tij.
7
00:02:03,260 --> 00:02:04,920
Si të gjithë ne.
8
00:02:09,340 --> 00:02:11,380
Sa ditë po presim?
9
00:02:12,620 --> 00:02:15,440
Zoti ju ndihmofte te ktheheni dhe te jeni te shendetshem.
10
00:02:16,540 --> 00:02:20,640
Aysel, a është gati boreku? Ajsel.
11
00:02:21,460 --> 00:02:23,800
Papritur ju shkuat te torta.
12
00:02:24,360 --> 00:02:27,580
- Po bukë me piper?
- Është duke u pjekur.
13
00:02:27,940 --> 00:02:30,919
Dhe pjesa tjetër e pjatave, salcë, humus, brumë me mish?
14
00:02:30,920 --> 00:02:35,440
Faleminderit Zotit. Nëse burri kthehet, ai do të vdesë këtu.
15
00:02:36,000 --> 00:02:36,860
Ganime.
16
00:02:37,020 --> 00:02:38,959
- Po?
- E bën punën tënde.
17
00:02:38,960 --> 00:02:39,740
Mirë.
18
00:02:42,140 --> 00:02:43,279
Motra Sulltane.
19
00:02:43,280 --> 00:02:46,120
- Çfarë është Mercan?
- A kanë thirrur?
- Jo. A ka lajme nga Jusufi?
20
00:02:46,440 --> 00:02:49,520
Jo. Mendova se ndoshta të ka thirrur.
21
00:03:02,840 --> 00:03:03,620
Mercan?
22
00:03:05,460 --> 00:03:08,300
Mami, ai do të telefonojë. Ndoshta ai nuk mundi. Mos u shqetësoni.
23
00:03:09,480 --> 00:03:19,979
Nëse nuk telefononi brenda 2 ose 3 orësh, bëni like
Maksimumi, emri im nuk është Muhittin.
24
00:03:19,980 --> 00:03:21,660
Edhe unë e ndjej atë.
25
00:03:24,160 --> 00:03:26,960
Dashtë Allahu Muhittin.
26
00:03:31,820 --> 00:03:34,619
- Motra Sulltane, e ke bere salcen?
- E bëra, e bëra.
27
00:03:34,620 --> 00:03:37,020
- Dhe buka e mishit?
- Gjithçka është gati.
28
00:03:37,420 --> 00:03:38,339
Mihriban.
29
00:03:39,580 --> 00:03:42,440
Ke kërkuar për dajën apo për veten?
30
00:03:46,940 --> 00:03:48,940
Allahu me ndihmo.
31
00:03:51,760 --> 00:03:58,920
Kush e di ku janë, në çfarë kushtesh.
Zot, ruaji ata.
32
00:04:10,900 --> 00:04:13,580
- A je mirë babi?
- Mirë.
33
00:04:13,920 --> 00:04:17,499
- Thuaj të vërtetën, në rregull?
- Nuk ke pse të rrezikosh jetën.
34
00:04:17,500 --> 00:04:18,899
Dhe nuk do të rrezikonit?
35
00:04:23,280 --> 00:04:24,340
Vajza?
36
00:04:24,580 --> 00:04:26,340
Do të shohim, le të shkojmë.
37
00:04:34,900 --> 00:04:40,340
Yasemin, mos ki frikë. Më jep telefonin.
38
00:04:44,320 --> 00:04:49,740
Kur të kalojmë kufirin do ta kuptojmë, mirë?
39
00:04:49,940 --> 00:04:52,580
Jo, mos kini frikë.
40
00:04:52,960 --> 00:04:54,440
Nëse doni të dini?...
41
00:04:54,940 --> 00:04:55,620
Çfarë?
42
00:04:56,440 --> 00:04:58,180
Unë kam atë që ju ...
43
00:04:58,780 --> 00:05:00,299
Çfarë? Çfarë duam ne?
44
00:05:00,960 --> 00:05:03,080
Boran, ikim shpejt!
45
00:05:35,360 --> 00:05:36,940
Do të ndalemi dhe do të shikojmë përreth.
46
00:05:46,160 --> 00:05:47,300
Ku janë ata?
47
00:05:49,460 --> 00:05:50,799
Rruga është e mbyllur.
48
00:06:05,080 --> 00:06:06,380
Pikërisht. Ne i gjetëm.
49
00:06:26,700 --> 00:06:28,460
Le të mbetet gjithçka në të kaluarën.
50
00:06:29,880 --> 00:06:31,299
Faleminderit Dervish, faleminderit.
51
00:06:31,300 --> 00:06:34,560
Zoti Sakir, le të mbetet gjithçka në të shkuarën.
Ndihet mirë, apo jo?
52
00:06:36,520 --> 00:06:39,620
- Falë Salihut, ndihem mirë.
- Faleminderit Zotit.
53
00:06:39,920 --> 00:06:42,920
Dervish, merr babin. Le të shkojmë te Salihu.
54
00:06:44,140 --> 00:06:45,620
Vëlla Jusuf, ne do të shkojmë me ty.
55
00:06:46,020 --> 00:06:48,679
Këta njerëz nuk janë të zakonshëm. Qëndro, në rregull?
56
00:06:48,680 --> 00:06:50,560
Vëlla, kudo që të shkosh, të shkojmë.
57
00:06:50,680 --> 00:06:53,680
Mirë, hip në makinë. Jusufi.
58
00:07:24,940 --> 00:07:26,240
Çfarë po ndodh?
59
00:07:33,220 --> 00:07:34,360
Më jep telefonin.
60
00:07:41,220 --> 00:07:43,020
Mirëmëngjes, Yasin.
61
00:07:43,480 --> 00:07:44,420
Çfarë është ajo?
62
00:07:44,900 --> 00:07:46,940
Keni vendosur të organizoni një piknik.
63
00:07:47,800 --> 00:07:51,359
Yasin, xhevahiri i Hawk, nuk mbërriti.
64
00:07:51,360 --> 00:07:52,400
Kemi dëgjuar se ai është në shtëpinë tuaj.
65
00:07:55,640 --> 00:07:59,740
Ne kemi një mysafir. Kush eshte vajza?
66
00:08:00,260 --> 00:08:02,219
Vajza është e jona, ne e transportojmë
në anën tjetër të kufirit.
67
00:08:02,600 --> 00:08:07,200
Mund ta çoni në anën tjetër të kufirit.
Dhe çfarë do të bësh me telefonin?
68
00:08:07,780 --> 00:08:08,820
Sillni atë.
69
00:08:09,540 --> 00:08:12,860
Do ta sjellësh, por sa ditë kanë kaluar?
70
00:08:13,900 --> 00:08:17,640
Shikoni, shefi nga ana tjetër e botës ka ardhur.
71
00:08:17,980 --> 00:08:22,960
Ai la familjen e tij. A është e mundur kjo?
72
00:08:23,400 --> 00:08:24,400
Mund?
73
00:08:24,840 --> 00:08:25,960
mos kini frikë.
74
00:08:26,940 --> 00:08:28,280
mos kini frikë.
75
00:08:36,600 --> 00:08:40,940
Lëreni të japë telefonin dhe ne do të shkojmë.
76
00:08:44,140 --> 00:08:45,040
Nr.
77
00:08:46,280 --> 00:08:47,660
Jo, jo, jo.
78
00:08:49,960 --> 00:08:51,900
- Merre telefonin dhe eja.
- Mirë, vëlla.
79
00:08:52,480 --> 00:08:54,440
Cevdet, vajza?
80
00:08:54,740 --> 00:08:57,579
Është e dashura e tij, po e transportojnë
në anën tjetër të kufirit.
81
00:08:57,760 --> 00:08:58,780
Sillni atë.
82
00:09:05,560 --> 00:09:06,939
Më jep telefonin.
83
00:09:08,600 --> 00:09:11,520
Cevdet, ne nuk i tregojmë askujt, aq më pak Hawk.
84
00:09:13,700 --> 00:09:16,020
Mirë, ma jep edhe mua të dashurën.
85
00:09:18,100 --> 00:09:19,020
Hajde!
86
00:09:19,680 --> 00:09:20,400
Arsyeja?
87
00:09:23,480 --> 00:09:25,340
Për urdhrin e shefit, vëlla.
88
00:09:27,400 --> 00:09:29,860
Hajde, hajde.
89
00:09:37,000 --> 00:09:38,760
Boran, lëre vajzën jashtë.
90
00:09:43,280 --> 00:09:45,459
Komandant, vajza është e imja.
91
00:09:46,820 --> 00:09:48,259
Je i çmendur?
92
00:09:48,260 --> 00:09:50,280
Ai kërkon vajzën.
93
00:09:51,820 --> 00:09:55,259
Ju u dha atyre telefonin dhe mbaroi. Kush vajza?
94
00:09:55,260 --> 00:09:58,780
Çfarë rëndësie ka për ju? Kjo është ajo që ai kërkon.
95
00:09:58,900 --> 00:10:02,060
Ai do vajzën dhe ne do t'ia japim.
Nëse ai të do, do të të japim edhe ne.
96
00:10:04,920 --> 00:10:05,979
Nuk do ta jap.
97
00:10:06,300 --> 00:10:06,920
Borani.
98
00:10:07,620 --> 00:10:11,540
Lërini të marrin telefonin dhe të ikin.
Thashë se vajza është e imja.
99
00:10:11,860 --> 00:10:12,640
Dilni jashtë.
100
00:10:14,320 --> 00:10:14,860
Djalë!
101
00:10:14,861 --> 00:10:17,499
Nuk do ta jap! Nuk do ta jap! Vajza është e imja!
102
00:10:17,500 --> 00:10:19,540
Qetësohu, a je maniak?
103
00:10:19,840 --> 00:10:21,319
Nuk do ta jap!
104
00:10:21,320 --> 00:10:23,160
Një makinë po shkon me shpejtësi drejt makinës.
105
00:10:25,060 --> 00:10:25,920
Vajza është e imja!
106
00:10:25,920 --> 00:10:26,780
Është e fejuara e tij.
107
00:10:26,880 --> 00:10:27,979
- Telefoni?
- E mora, vëlla.
108
00:10:27,980 --> 00:10:28,860
Le të shkojmë.
109
00:10:47,720 --> 00:10:49,720
Ah Boran, ah Boran.
110
00:10:50,120 --> 00:10:52,000
Tani nuk na lënë të jetojmë.
111
00:10:53,480 --> 00:10:55,060
Ku po shkojmë?
112
00:11:00,120 --> 00:11:02,700
Le të shkojmë në kufi, Yasemin. Ju jeni të sigurt.
113
00:11:05,520 --> 00:11:06,380
Ti je Mia.
114
00:11:17,460 --> 00:11:18,440
Kush janë ata?
115
00:11:18,920 --> 00:11:20,299
Ndoshta ata kanë nevojë për vajzën.
116
00:11:20,300 --> 00:11:23,640
Cili është problemi me Alacan?
Aktivizoni navigimin, do të shohim se ku jemi.
117
00:11:26,720 --> 00:11:29,580
Nuk punon. Asnjë sinjal. A kërkoj ndihmë?
118
00:11:35,900 --> 00:11:39,640
Ah, Jasin. Cilat janë gjërat që keni?...
119
00:11:40,740 --> 00:11:42,260
Hyni në kopsht.
120
00:12:10,200 --> 00:12:11,200
Ku janë ata?
121
00:12:11,201 --> 00:12:12,820
Ata duhet të jenë këtu diku.
122
00:12:18,100 --> 00:12:19,140
Unë do të shikoj këtu.
123
00:12:20,080 --> 00:12:20,800
Shefi.
124
00:12:20,800 --> 00:12:21,540
Ju qëndroni.
125
00:12:27,000 --> 00:12:28,100
Cevdet.
126
00:12:29,780 --> 00:12:30,520
Po vëlla.
127
00:13:16,040 --> 00:13:16,939
Unë po dëgjoj, shef.
128
00:13:18,520 --> 00:13:20,439
Nuk jemi kthyer, jemi rrugës.
129
00:13:21,280 --> 00:13:23,920
Jo. Kam dëgjuar, por jemi mjaft afër...
130
00:13:25,640 --> 00:13:28,020
Jo, pse duhet ta kthej policinë kundër teje?
131
00:13:29,280 --> 00:13:31,240
Më falni, nuk doja t'ju bëja probleme.
132
00:13:33,080 --> 00:13:33,880
e kuptoj.
133
00:13:35,460 --> 00:13:37,600
Në rregull, siç urdhërohet.
134
00:13:54,100 --> 00:13:56,940
Jasini i pafytyrë na e theu çështjen.
135
00:13:58,320 --> 00:13:59,420
Më jep telefonin.
136
00:14:16,700 --> 00:14:17,660
Cevdet.
137
00:14:20,180 --> 00:14:21,199
Isha brenda, vëlla.
138
00:14:22,300 --> 00:14:25,060
Nuk ka asgjë.
139
00:14:25,380 --> 00:14:26,680
Vëlla, si është e mundur?
140
00:14:27,040 --> 00:14:29,000
Nuk ka smerald, Cevdet.
141
00:14:30,260 --> 00:14:32,060
Nuk ka, nuk ka.
142
00:14:46,480 --> 00:14:49,360
Baba, a mund ta bësh këtu?
143
00:14:50,420 --> 00:14:51,959
U prish, çfarë të bëni?
144
00:14:55,300 --> 00:14:56,540
A u prish këtu?
145
00:14:56,700 --> 00:14:58,540
Ai u thye dhe hapi rrugën.
146
00:14:58,800 --> 00:15:00,459
Po, makina ka mbetur këtu.
147
00:15:03,160 --> 00:15:04,520
Durimi im ka mbaruar.
148
00:15:05,600 --> 00:15:08,180
Durimi juaj është i padobishëm.
149
00:15:12,960 --> 00:15:16,880
- Hajde.
- Mos guxo të lëvizësh.
150
00:15:24,860 --> 00:15:27,040
Alacan, ti luan me zjarrin.
151
00:15:27,920 --> 00:15:28,760
Oh vërtet?
152
00:15:30,220 --> 00:15:32,220
Vëlla Kemal, merre vajzën.
153
00:15:33,980 --> 00:15:34,760
Çfarë vajze?
154
00:15:35,480 --> 00:15:36,620
Mos lëviz.
155
00:15:40,220 --> 00:15:41,040
Ku?
156
00:15:41,140 --> 00:15:43,960
Mos ki frikë motër, nuk jam armiku yt.
157
00:15:53,480 --> 00:15:54,480
Hajde motër, hajde.
158
00:15:59,760 --> 00:16:01,580
Nuk mund ta marrësh vajzën.
159
00:16:02,220 --> 00:16:03,679
Çfarë kujdesesh për vajzën?
160
00:16:03,680 --> 00:16:05,620
Mos lëviz.
161
00:16:06,200 --> 00:16:07,200
Alacan.
162
00:16:07,201 --> 00:16:09,400
Lëreni vajzën.
163
00:16:12,140 --> 00:16:13,260
Boran, qetësohu.
164
00:16:14,460 --> 00:16:15,980
Më qëlloni, hajde.
165
00:16:16,120 --> 00:16:17,500
Gjuaj Alacan.
166
00:16:18,720 --> 00:16:22,880
Më vrit këtu. Më vrit këtu!
167
00:16:34,840 --> 00:16:35,980
Boran, qetësohu.
168
00:16:36,240 --> 00:16:39,720
Nuk mund ta marrësh vajzën pa më vrarë mua. Gjuaj.
169
00:16:40,840 --> 00:16:41,640
Salihu.
170
00:16:41,641 --> 00:16:44,740
Gjuaj, gjuaj.
171
00:16:45,140 --> 00:16:45,840
Salihu.
172
00:16:53,180 --> 00:16:56,439
Gjuaj, hajde. Më vrit këtu.
173
00:16:57,820 --> 00:17:01,860
Gjuaj. Hajde, Alacan.
174
00:17:03,040 --> 00:17:04,079
Gjuaj.
175
00:17:06,240 --> 00:17:07,900
Më vrit këtu.
176
00:17:10,980 --> 00:17:12,920
Nuk mund ta marrësh vajzën.
177
00:17:13,460 --> 00:17:14,540
Vajza është e imja!
178
00:17:18,520 --> 00:17:20,300
Ju nuk mund ta merrni atë!
179
00:17:29,040 --> 00:17:29,800
Rüya.
180
00:17:31,260 --> 00:17:33,160
A jeni mirë? Nuk të kanë bërë asgjë, apo jo?
181
00:17:33,740 --> 00:17:36,760
Nëse do ta bënit këtë, pse ma dhatë?
182
00:17:37,320 --> 00:17:39,700
Nuk e bëra, u ktheva dhe e solla.
183
00:17:40,040 --> 00:17:41,060
Ti u ktheve dhe më solle.
184
00:17:42,040 --> 00:17:43,700
Çfarë është kjo? Një lojë?
185
00:17:45,220 --> 00:17:47,480
Më duhej të shpëtoja babanë tim. Çfarë duhet të bëj?
186
00:17:49,500 --> 00:17:50,820
Vetëm më shiko.
187
00:17:51,160 --> 00:17:52,879
Unë po vdisja, po vdisja.
188
00:17:52,880 --> 00:17:53,860
Ju nuk keni vdekur.
189
00:17:55,700 --> 00:17:59,300
Edhe sikur të vdisja, nuk do të të lija të vdisje.
190
00:18:04,640 --> 00:18:05,520
Hajde.
191
00:18:19,840 --> 00:18:21,919
Nuk mund ta marrësh vajzën.
192
00:18:23,060 --> 00:18:24,320
Nuk mundesh.
193
00:18:25,440 --> 00:18:26,520
Ajo është e imja.
194
00:18:30,880 --> 00:18:32,820
Nuk ma heq dot.
195
00:18:37,480 --> 00:18:39,279
- Boran!
- Nuk ma heq dot!
196
00:18:39,280 --> 00:18:43,799
Boran! Boran, qetësohu! Qetësohu!
197
00:18:43,800 --> 00:18:45,120
Ai mori Yasemin!
198
00:18:45,960 --> 00:18:48,780
Po, qetësohu, le të shkojmë!
199
00:18:49,640 --> 00:18:52,620
- Komandant, more Jasemin!
- Nuk më flet për Yasemin!
200
00:18:56,040 --> 00:18:59,399
Hajde, hajde!
201
00:19:08,400 --> 00:19:13,340
Jasin, kopil i mallkuar, je prapa biznesit tani?
202
00:19:13,660 --> 00:19:16,040
- Cili është problemi?
- Ku është guri i kolerës?
203
00:19:16,540 --> 00:19:17,659
Çfarë guri, Cevdet?
204
00:19:18,160 --> 00:19:21,940
Ju folët për telefonin dhe unë jua dhashë.
E morën edhe vajzën.
205
00:19:22,420 --> 00:19:24,280
Unë nuk kam asgjë tjetër.
206
00:19:27,160 --> 00:19:28,280
Boran, le të shkojmë!
207
00:19:32,980 --> 00:19:35,620
Pra, kush e mori smeraldin?
208
00:19:37,060 --> 00:19:38,280
As ai nuk e di.
209
00:19:38,940 --> 00:19:39,740
Vajza?
210
00:19:41,200 --> 00:19:42,400
Ai e çoi atë në Antakia.
211
00:19:45,740 --> 00:19:47,140
Kush është kjo vajzë, Cevdet?
212
00:19:47,800 --> 00:19:52,280
Është në zonën kufitare, në kufi,
në këmbim, kudo.
213
00:19:53,360 --> 00:19:55,699
Kush eshte vajza? Për kë punoni?
214
00:19:59,460 --> 00:20:03,700
Do të shkojmë ta marrim këtë vajzë.
Ne do ta marrim këtë vajzë të gjallë ose të vdekur.
215
00:20:05,440 --> 00:20:06,340
Hajde.
216
00:20:14,120 --> 00:20:16,120
Përshëndetje? Po Salih?
217
00:20:18,140 --> 00:20:20,480
Është në rregull, vëlla. Shihemi më vonë.
218
00:20:21,620 --> 00:20:23,379
E morën vajzën.
219
00:20:23,380 --> 00:20:24,440
A janë të gjithë në rregull?
220
00:20:24,560 --> 00:20:27,459
Mirë. Ata thanë të shkonin në shtëpi dhe të prisnin atje.
221
00:20:28,460 --> 00:20:29,580
Ndaloni këtu.
222
00:20:30,920 --> 00:20:33,540
Nëse po, do të shkojmë të gjithë bashkë.
223
00:21:37,700 --> 00:21:38,940
Hapni ndarjen.
224
00:22:02,120 --> 00:22:03,620
Ndaloni këtu.
225
00:22:06,000 --> 00:22:06,760
Sepse?
226
00:22:07,180 --> 00:22:09,819
Ju e keni marrë babanë tuaj, atëherë
Nuk ke lidhje me mua.
227
00:22:10,000 --> 00:22:12,780
Të shpëtova prej andej jo sepse duhej
dorëzohu në polici si i arratisur.
228
00:22:13,320 --> 00:22:15,260
Le të shkojmë në shtëpi, të shërohemi.
229
00:22:16,000 --> 00:22:18,540
Pastaj do të përgatis një makinë dhe ju do të shkoni ku të doni.
230
00:22:20,920 --> 00:22:21,660
Mirë?
231
00:22:37,260 --> 00:22:39,260
Dy punonjës...
232
00:22:39,620 --> 00:22:42,280
...garojnë me njëri-tjetrin nëpër pyje e male.
233
00:22:43,180 --> 00:22:44,579
Shefi nëse largohesh...
234
00:22:44,580 --> 00:22:45,919
A gjetët diçka?
235
00:22:48,920 --> 00:22:49,860
Epo…
236
00:22:49,861 --> 00:22:51,100
Pastaj ai arreston Alacan.
237
00:22:51,820 --> 00:22:53,320
Policia po lëviz, Selma.
238
00:22:53,580 --> 00:22:56,139
Bos, çështja nuk ka të bëjë vetëm me Alacan.
239
00:22:56,480 --> 00:22:57,940
Këtu ka një fatkeqësi më të madhe.
240
00:22:58,560 --> 00:22:59,340
Vajza?
241
00:23:00,320 --> 00:23:01,080
Ata janë bashkë.
242
00:23:02,120 --> 00:23:02,739
DHE?
243
00:23:03,360 --> 00:23:04,740
Nuk dimë çfarë të bëjmë më pas.
244
00:23:05,340 --> 00:23:06,300
bravo.
245
00:23:08,840 --> 00:23:10,459
Nuk mund të vraposh përpara dhe mbrapa.
246
00:23:10,760 --> 00:23:12,539
Merrni informacionin më të fundit.
247
00:23:12,540 --> 00:23:16,500
Kush është ajo vajzë? Për kë punoni?
A e dëgjon atë që them?
248
00:23:38,220 --> 00:23:40,919
Vetëm le të kthehet Salihu dhe të jetë i shëndetshëm.
249
00:23:40,920 --> 00:23:42,760
Ju mund të ofroni martesë.
250
00:23:43,020 --> 00:23:44,480
Unë do të bëj një vepër të mirë, për të mirë.
251
00:23:45,100 --> 00:23:47,739
Nëse marr rrogën, do t'ua shpërndaj jetimëve të varfër.
252
00:23:47,740 --> 00:23:48,779
Dhe të tjerët?
253
00:23:48,780 --> 00:23:51,040
Ah, zoti sakir dhe vëllai Jusuf.
254
00:23:51,820 --> 00:23:53,899
A duhet të mendoj për të gjithë?
255
00:23:54,200 --> 00:23:55,420
Allahun.
256
00:23:56,020 --> 00:23:58,460
Më duhet të mendoj për të gjitha problemet.
257
00:23:59,080 --> 00:24:00,860
Lërini të dashurit tuaj të mendojnë për këtë.
258
00:24:01,060 --> 00:24:02,739
Pra, si të mësoni për veprat e mira?
259
00:24:02,740 --> 00:24:05,520
Fushat do të jenë plot me mollë.
260
00:24:10,920 --> 00:24:12,080
Dhe kështu do të jetë.
261
00:24:13,220 --> 00:24:15,139
Në fund të fundit, gjithçka ka masën e vet.
262
00:24:15,140 --> 00:24:18,080
Do ta çojë në çmenduri vëllanë Salihun.
263
00:24:18,360 --> 00:24:20,240
A është gënjeshtër?
264
00:24:21,080 --> 00:24:24,439
A nuk tha që i pëlqen gatimi i Ganimes?
265
00:24:24,540 --> 00:24:25,340
tha ai.
266
00:24:27,240 --> 00:24:29,940
Domethënë ti thua se po martohesh me të?
267
00:24:37,540 --> 00:24:38,800
Amen.
268
00:24:42,680 --> 00:24:44,680
Oh, ndoshta duhet të telefonojmë?
269
00:24:44,840 --> 00:24:46,419
Ah, Mihriban.
270
00:24:46,580 --> 00:24:49,460
Dhe ju i lëndoni ata duke telefonuar në kohën e gabuar?
271
00:24:49,580 --> 00:24:51,300
Po te isha ne vendin tend do te telefonoja.
272
00:24:51,380 --> 00:24:54,140
Nëse është e nevojshme, do të shkoj dhe kush do të qëndrojë me ju?
273
00:24:54,820 --> 00:24:56,740
Muhittin, Mihriban ka të drejtë.
274
00:24:57,020 --> 00:24:58,980
Sa kohë ka kaluar? Unë po vdes nga ankthi.
275
00:24:59,100 --> 00:25:00,659
A kanë vdekur atje apo çfarë?
276
00:25:00,760 --> 00:25:02,440
Halla, Allahu na ruajtë.
277
00:25:02,620 --> 00:25:05,040
Muhittin. Ndoshta do të thërrasim policinë?
278
00:25:05,200 --> 00:25:07,560
Mami, për dashurinë e Allahut, prit.
279
00:25:17,040 --> 00:25:18,120
Ata kanë ardhur!
280
00:25:18,729 --> 00:25:20,229
Gjyshi Sakir po vjen!
281
00:25:21,480 --> 00:25:22,779
- A është Azap?
- OBSH?
282
00:25:22,780 --> 00:25:24,220
Vëllai Jusufi ka ardhur!
283
00:25:24,260 --> 00:25:26,179
- Ka ardhur gjyshi Sakir!
- Po, është Azap, është ai.
284
00:25:26,180 --> 00:25:27,060
Babai.
285
00:25:27,100 --> 00:25:28,760
Mendova përsëri, Muhittin.
286
00:25:31,440 --> 00:25:32,860
Me të vërtetë janë ata, motër.
287
00:25:34,700 --> 00:25:35,700
Salihu.
288
00:25:39,580 --> 00:25:43,059
Mos u grumbulloni përreth.
289
00:25:43,060 --> 00:25:45,620
Ata kanë ardhur!
290
00:25:45,940 --> 00:25:48,420
Faleminderit të Plotfuqishmit!
291
00:25:49,340 --> 00:25:51,019
Erdhën kunata Afet.
292
00:25:51,020 --> 00:25:53,219
- Nuk thashë që po vinin?
- Ju thatë, ju thatë.
293
00:25:53,220 --> 00:25:53,920
Babai.
294
00:25:54,660 --> 00:25:55,540
e bija.
295
00:25:59,220 --> 00:26:00,220
Vëllai Jusufi.
296
00:26:01,742 --> 00:26:02,742
Djali.
297
00:26:08,033 --> 00:26:08,628
faleminderit.
298
00:26:09,441 --> 00:26:10,742
Faleminderit, bijë, faleminderit.
299
00:26:10,767 --> 00:26:12,330
Nuk kemi vdekur pothuajse këtu.
300
00:26:15,300 --> 00:26:15,980
Salihu.
301
00:26:16,580 --> 00:26:17,840
Nuk duhet të na tregoni?
302
00:26:19,080 --> 00:26:20,720
Nuk mund të telefonoja, kishte shumë bujë.
303
00:26:21,460 --> 00:26:22,240
Kështu qoftë.
304
00:26:23,420 --> 00:26:24,540
E mbajtët fjalën.
305
00:26:25,600 --> 00:26:26,219
faleminderit.
306
00:26:30,380 --> 00:26:32,140
Nuk kishte asnjë lajm që nga mëngjesi.
307
00:26:32,791 --> 00:26:33,924
Po iknim mami.
308
00:26:34,080 --> 00:26:35,620
Çfarë lloji?
309
00:26:35,720 --> 00:26:37,240
Burri duhet të njoftojë.
310
00:26:41,680 --> 00:26:42,400
Afet.
311
00:26:45,420 --> 00:26:46,760
Mirë se erdhe, Sakir.
312
00:26:47,540 --> 00:26:48,620
faleminderit.
313
00:26:55,880 --> 00:26:56,800
Mirë se vini.
314
00:26:57,140 --> 00:26:59,240
Faleminderit, faleminderit.
315
00:26:59,660 --> 00:27:00,540
Falenderoj Allahun.
316
00:27:09,800 --> 00:27:11,639
Dhe erdhi edhe i burgosuri.
317
00:27:12,760 --> 00:27:13,520
Kjo?
318
00:27:19,800 --> 00:27:20,580
Hajde.
319
00:27:21,400 --> 00:27:22,460
Falenderoj Allahun.
320
00:27:23,100 --> 00:27:24,540
Salih, a janë të gjithë këtu?
321
00:27:24,620 --> 00:27:26,000
Askush nuk u lëndua, bir?
322
00:27:26,020 --> 00:27:27,400
Jo baba, të gjithë janë mirë.
323
00:27:27,500 --> 00:27:28,740
Mirë, mirë.
324
00:27:30,620 --> 00:27:32,459
Salih, le të jetë gjithçka pas teje.
325
00:27:33,720 --> 00:27:35,059
- E dashura ime.
- Faleminderit.
326
00:27:35,060 --> 00:27:36,899
Zemrat gati sa nuk u hodhën.
327
00:27:37,140 --> 00:27:38,559
Le të jetë gjithçka pas teje, vëlla Salih.
328
00:27:38,560 --> 00:27:39,040
faleminderit.
329
00:27:39,860 --> 00:27:41,719
Thjesht po mendoja për diçka.
330
00:27:42,640 --> 00:27:45,140
Domethënë, faleminderit Allahut, të gjithë kanë
janë kthyer dhe janë të shëndetshëm por...
331
00:27:45,860 --> 00:27:47,240
...pse erdhi vajza e burgosur?
332
00:27:47,500 --> 00:27:48,500
Çfarë arsyeje?
333
00:27:52,740 --> 00:27:54,360
Le të jetë gjithçka pas nesh, zotëri.
334
00:27:57,600 --> 00:27:59,419
- Hajde, hajde.
- Do të jesh gjithmonë në mendimet tona.
335
00:27:59,480 --> 00:28:00,020
Faleminderit, bijë.
336
00:28:00,021 --> 00:28:01,960
Sigurisht që jeni të lodhur nga udhëtimet.
337
00:28:02,160 --> 00:28:03,679
Gjithçka është për ju.
338
00:28:03,680 --> 00:28:06,039
Zgjatni këmbët, pushoni.
339
00:28:06,040 --> 00:28:07,360
Vendosni një jastëk pas shpinës.
340
00:28:07,800 --> 00:28:11,060
Por ai do të ulet kështu, ai u kthye tek ne.
341
00:28:12,020 --> 00:28:14,240
Vëlla, ti je vërtet një hero.
342
00:28:14,380 --> 00:28:15,680
Djali im si një luan.
343
00:28:16,080 --> 00:28:17,780
Ai tha se do të sillte babanë e tij...
344
00:28:17,900 --> 00:28:19,080
...shkoi dhe e solli.
345
00:28:20,420 --> 00:28:22,160
jam i lodhur. Unë do të pushoj pak.
346
00:28:40,660 --> 00:28:41,280
Djali.
347
00:28:42,260 --> 00:28:43,180
Kini pak durim.
348
00:28:44,137 --> 00:28:45,869
Babai juaj është i lodhur, i lodhur.
349
00:28:46,687 --> 00:28:47,560
Lëreni të pushojë.
350
00:28:48,000 --> 00:28:50,480
Ai do të kthehet në vetvete, gjithçka do të jetë mirë.
351
00:28:53,620 --> 00:28:54,979
Unë do të shkoj të shoh Sakir.
352
00:29:10,040 --> 00:29:12,560
Jusuf, a është kthyer kjo vajzë?
353
00:29:13,220 --> 00:29:14,460
A është ajo mysafire?
354
00:29:15,040 --> 00:29:15,780
I burgosur
355
00:29:16,720 --> 00:29:17,500
Allahu na ruajt.
356
00:29:18,440 --> 00:29:20,780
Hiqni të gjitha tabakatë që janë.
357
00:29:22,340 --> 00:29:23,620
une...
358
00:29:24,712 --> 00:29:26,138
Do të laj duart.
359
00:29:28,380 --> 00:29:29,260
Motra Sulltane.
360
00:29:29,520 --> 00:29:31,220
Unë kujdesem për të. Ejani.
361
00:29:33,860 --> 00:29:37,840
Azap, Cansu, shko në oborrin e shtëpisë, luaj atje. Hajde.
362
00:29:44,340 --> 00:29:45,500
A doni ujë?
363
00:29:49,260 --> 00:29:50,740
Ju jeni kaq i zbehtë.
364
00:29:52,200 --> 00:29:53,280
Ah, bijë.
365
00:29:53,760 --> 00:29:57,100
Nuk te kerkon njeri? Nëna, babai apo dikush tjetër?
366
00:30:01,460 --> 00:30:03,340
Peshqir, sapun. Ka gjithçka.
367
00:30:05,020 --> 00:30:05,780
faleminderit.
368
00:30:12,520 --> 00:30:15,440
Bir, pse e solle vajzën?
369
00:30:16,800 --> 00:30:19,280
Nga është ajo? Cili është problemi juaj?
370
00:30:20,200 --> 00:30:22,140
Ajo ndoshta është jetime.
371
00:30:23,000 --> 00:30:26,040
Po mami, ai është si një kotele. Ku ta hedhim?
372
00:30:26,680 --> 00:30:28,700
Tezja ka të drejtë, pse jeton akoma me ne?
373
00:30:29,040 --> 00:30:32,159
Nuk është as mysafir, por i ka ngecur në kokë.
374
00:30:32,300 --> 00:30:33,840
Halla, ajo është e ftuara ime.
375
00:30:34,560 --> 00:30:37,080
Dhe ai do të qëndrojë derisa ajo të vendosë të largohet.
376
00:30:44,100 --> 00:30:44,719
Po?
377
00:30:45,400 --> 00:30:47,060
Alacan, e prishe marrëveshjen.
378
00:30:48,900 --> 00:30:49,900
Çfarë lloj marrëveshjeje?
379
00:30:50,008 --> 00:30:51,650
Ai ende pyet.
380
00:30:52,220 --> 00:30:53,300
Çfarë bëre me atë gjë?
381
00:30:53,700 --> 00:30:55,620
Të dhashë telefonin. Çfarë tjetër?
382
00:30:55,800 --> 00:30:57,919
Brenda telefonit ishte një smerald.
383
00:30:58,060 --> 00:31:00,100
Si mund të zbuloj se çfarë ka brenda telefonit?
384
00:31:00,940 --> 00:31:03,440
Atmaca... ose kushdo qoftë, pyesni atë.
385
00:31:03,960 --> 00:31:05,200
Unë nuk kam asnjë smerald.
386
00:31:05,380 --> 00:31:06,520
Çfarë smeraldi?
387
00:31:06,920 --> 00:31:07,720
Salihu.
388
00:31:09,460 --> 00:31:11,020
Ti luan me zjarrin, Alacan.
389
00:31:12,260 --> 00:31:14,740
Nëse nuk je ti, është vajza. Vajza me ty.
390
00:31:15,040 --> 00:31:17,560
Nëse Atmaca nuk e merr smeraldin, nuk do të më japë paqe.
391
00:31:17,900 --> 00:31:20,800
Nëse më shqetëson, nuk do të të lë të pushosh.
392
00:31:21,620 --> 00:31:22,620
Mbaje këtë në mendje.
393
00:31:29,880 --> 00:31:30,480
Çfarë ndodhi?
394
00:31:30,800 --> 00:31:31,780
Vëlla, çfarë po ndodh?
395
00:31:32,700 --> 00:31:34,620
Brenda telefonit kishte një smerald.
396
00:31:35,220 --> 00:31:36,600
Keni kontrolluar telefonin.
397
00:31:36,680 --> 00:31:37,420
E kontrollova.
398
00:31:40,440 --> 00:31:42,499
Por nuk kishte asgjë, si duhet ta di?
399
00:31:44,679 --> 00:31:46,339
Çfarë telefoni? Çfarë smeraldi, bir?
400
00:31:46,769 --> 00:31:47,969
Çfarë do të ndodhë tani?
401
00:32:23,082 --> 00:32:25,059
Çfarë do të bëj tani? Nuk është aty.
402
00:32:28,177 --> 00:32:28,733
Rüya.
403
00:32:31,442 --> 00:32:32,082
Rüya.
404
00:32:36,355 --> 00:32:37,074
A jeni aty?
405
00:32:40,254 --> 00:32:41,385
Po hap, vetëm një minutë.
406
00:32:42,760 --> 00:32:43,280
Na vjen keq.
407
00:32:59,000 --> 00:33:00,120
Çfarë është kjo?
408
00:33:00,380 --> 00:33:01,900
A po ëndërroni se jeni dëbuar në oborr?
409
00:33:02,080 --> 00:33:04,260
Babi, pse gjyshi është kaq i trishtuar?
410
00:33:04,900 --> 00:33:08,520
Mendova se do të na përqafonte dhe do të na jepte një gjel sheqeri.
411
00:33:08,800 --> 00:33:12,000
Kur nuk të përqafoi dhe nuk të dha karamele.
412
00:33:12,220 --> 00:33:15,359
Por ai nuk është i lumtur megjithatë
E shpëtoi vëllai i Jusufit.
413
00:33:15,360 --> 00:33:17,120
Pse nuk jeni të lumtur?
414
00:33:19,700 --> 00:33:20,840
Ejani këtu.
415
00:33:22,160 --> 00:33:24,280
Këto pyetje janë të vështira, jo aq të thjeshta.
416
00:33:25,100 --> 00:33:28,980
Shpëtimi është një çështje e të rriturve. Jo për fëmijët.
417
00:33:29,180 --> 00:33:31,860
Kështu më shpëtove kur rashë në pishinë?
418
00:33:32,460 --> 00:33:34,860
Allah, unë ende mund ta shoh jetën tuaj të gjatë.
419
00:33:38,780 --> 00:33:40,139
Fëmijët po bien.
420
00:33:41,220 --> 00:33:42,780
Dhe prindërit e tij do të vijnë me vrap.
421
00:33:43,640 --> 00:33:45,140
Kur një fëmijë rënkon...
422
00:33:46,260 --> 00:33:48,000
...prindërit do t'i qetësojnë menjëherë.
423
00:33:49,280 --> 00:33:50,280
Ka ditë...
424
00:33:51,980 --> 00:33:55,880
...kur prindërit bien dhe fëmijët vijnë për t'i ndihmuar.
425
00:33:57,200 --> 00:33:58,060
Kështu është.
426
00:33:59,680 --> 00:34:01,920
Prindërit e përqafojnë shumë zemrën e tij.
427
00:34:02,620 --> 00:34:05,360
Që fëmijët e tyre të mos i shohin aq të pafuqishëm.
428
00:34:06,740 --> 00:34:09,739
Më lejoni t'ju mbaj kundër kësaj.
429
00:34:12,840 --> 00:34:14,840
Sigurisht, e di se çfarë po ju shkakton kaq shumë.
430
00:34:15,820 --> 00:34:17,640
Djali duhet t'u japë atyre një gjel sheqeri, apo jo?
431
00:34:17,780 --> 00:34:19,560
Mos vraponi, o mashtrues.
432
00:34:56,380 --> 00:34:57,300
A jeni mirë?
433
00:35:08,720 --> 00:35:10,140
Isha shumë i frikësuar, Sakir.
434
00:35:14,180 --> 00:35:16,379
Unë nuk e drejtova këtë shtëpi pa ty.
435
00:35:25,000 --> 00:35:27,380
Edhe pse te shava ne mengjes...
436
00:35:27,860 --> 00:35:28,860
Afet.
437
00:35:31,920 --> 00:35:33,900
Mendova, po sikur të mos flasim më?
438
00:35:37,780 --> 00:35:39,300
Nëse ju ndodh diçka?
439
00:35:40,700 --> 00:35:42,640
Po sikur të jemi të ndarë?
440
00:35:45,060 --> 00:35:46,880
Të kam lënë ndonjëherë?
441
00:35:48,420 --> 00:35:49,660
Kanë kaluar 30 vjet.
442
00:35:50,740 --> 00:35:53,020
A është kjo nata kur ne debatuam?
443
00:35:54,120 --> 00:35:55,859
Për të zgjuar të çmendurin në mëngjes.
444
00:35:58,880 --> 00:36:01,460
Një burrë nuk ofendon të dashurin e tij, të dashur.
445
00:36:04,380 --> 00:36:05,980
Edhe nëse ofendoni në mendimet tuaja ...
446
00:36:06,820 --> 00:36:08,520
...zemra nuk do ta kuptojë.
447
00:36:09,840 --> 00:36:11,120
Unë nuk u ofendova.
448
00:36:14,340 --> 00:36:15,760
Nuk u ofendova nga ju.
449
00:36:16,020 --> 00:36:17,100
Nuk mund të ofendohem.
450
00:36:27,100 --> 00:36:28,819
Unë do të shkoj të lahem.
451
00:36:31,540 --> 00:36:32,880
Unë do t'ju jap një peshqir.
452
00:36:32,920 --> 00:36:34,280
Nuk ka nevojë të bëhet.
453
00:37:22,940 --> 00:37:24,740
- Gjithçka mirë?
- Po.
454
00:37:26,020 --> 00:37:28,259
Nuk u përgjigj, mendova se diçka kishte ndodhur. A jeni mirë?
455
00:37:28,260 --> 00:37:29,260
Gjithçka mirë.
456
00:37:29,540 --> 00:37:30,320
Mirë.
457
00:37:32,960 --> 00:37:37,100
- Dua të të bëj një pyetje.
- Më premtove se do të largohesha kur të doja.
458
00:37:38,700 --> 00:37:40,339
Mund të shkoni siç ju premtova.
459
00:37:40,544 --> 00:37:42,060
Në atë rast, unë do të largohem.
460
00:37:42,703 --> 00:37:43,973
Rüya, a mund të bëj pyetjen?
461
00:37:44,178 --> 00:37:45,680
Nuk ka nevojë për makinë, do të shkoj vetëm.
462
00:37:45,700 --> 00:37:47,839
Rüya, a më dëgjon?
463
00:38:00,060 --> 00:38:01,200
Vazhdo, zonja Selma.
464
00:38:04,700 --> 00:38:07,359
Përshëndetje, erdha të shoh Jusufin.
465
00:38:19,120 --> 00:38:20,859
- Përshëndetje.
- Zonja Selma.
466
00:38:24,000 --> 00:38:25,000
Përshëndetje bijë.
467
00:38:25,540 --> 00:38:26,980
Shpresoj të mos ju shqetësoj.
468
00:38:27,640 --> 00:38:29,319
Jo, jemi mësuar me të.
469
00:38:31,580 --> 00:38:32,580
Jusufi u largua?
470
00:38:32,880 --> 00:38:34,400
Ai u largua, ai duhet të bëjë punë.
471
00:38:34,500 --> 00:38:36,160
Sot ndoshta nuk do të kthehem.
472
00:38:36,800 --> 00:38:37,820
Nuk është asgjë, do të pres.
473
00:38:42,900 --> 00:38:43,760
Mirë se vini.
474
00:38:45,060 --> 00:38:46,380
Unë do t'ju them diçka.
475
00:38:49,460 --> 00:38:51,360
Selma pyet për ty.
476
00:38:51,460 --> 00:38:52,340
Lëreni të shkojë.
477
00:38:52,800 --> 00:38:53,440
Nuk po del.
478
00:38:53,460 --> 00:38:55,079
Vëlla, hiqe qafe disi.
479
00:38:55,080 --> 00:38:56,759
Nuk do të largohet, çfarë të bëj?
480
00:38:57,220 --> 00:39:00,299
Më mirë dilni dhe flisni. Ne nuk kemi nevojë për probleme.
481
00:39:04,244 --> 00:39:05,628
A pini kafe pa sheqer?
482
00:39:06,038 --> 00:39:07,049
Faleminderit, nuk dua.
483
00:39:07,080 --> 00:39:08,620
Unë do të largohem kur të vijë Jusufi.
484
00:39:09,520 --> 00:39:12,740
Allahun. Jusufi është me babanë e tij.
485
00:39:12,960 --> 00:39:14,280
Z. Sakir u kthye?
486
00:39:14,660 --> 00:39:16,319
Ju thatë se ishte në një udhëtim pune.
487
00:39:16,740 --> 00:39:18,200
Ai është këtu, falënderoj Allahun.
488
00:39:18,441 --> 00:39:19,441
Falenderoj Allahun.
489
00:39:23,823 --> 00:39:24,529
Jusufi!
490
00:39:24,880 --> 00:39:25,380
Vëllai.
491
00:39:25,381 --> 00:39:29,480
Fjalë për fjalë një zog.
492
00:39:31,240 --> 00:39:32,180
Mirë se erdhe, Selma.
493
00:39:33,140 --> 00:39:34,500
Mirë se vini edhe Jusufin.
494
00:39:35,200 --> 00:39:40,080
A është shoku juaj me ju? vajzë e varfër
i lodhur nga një udhëtim gjithëditor.
495
00:39:42,300 --> 00:39:43,340
Le të flasim në oborr?
496
00:40:13,700 --> 00:40:16,100
Allah ne kemi një arsye të rëndësishme, Jusuf.
497
00:40:17,600 --> 00:40:19,240
Ju keni probleme të mëdha.
498
00:40:19,900 --> 00:40:21,680
Unë nuk i kam krijuar këto probleme.
499
00:40:37,280 --> 00:40:39,840
Njerëzit me të cilët shoqëroheni nuk janë të zakonshëm.
500
00:40:40,793 --> 00:40:42,629
Unë nuk rri me askënd, Selma.
501
00:40:43,415 --> 00:40:44,295
Dhe çfarë jeni duke bërë?
502
00:40:48,333 --> 00:40:50,327
Ata vodhën dhe unë u ktheva diçka, kaq.
503
00:40:51,496 --> 00:40:52,317
Kjo është e gjitha?
504
00:40:52,900 --> 00:40:53,900
Kjo është e gjitha.
505
00:40:57,977 --> 00:41:03,991
Vetë Jusufi.
Ai nuk thotë asgjë, ai nënçmon gjithçka, kaq kokëfortë.
506
00:41:04,310 --> 00:41:06,577
Selma, t'u kthehemi temave të vjetra?
507
00:41:09,230 --> 00:41:10,230
Dhe ne mbyllemi?
508
00:41:14,790 --> 00:41:15,996
Pse nuk ma tregove?
509
00:41:17,037 --> 00:41:19,104
Keni thënë për punën tuaj?
510
00:41:26,427 --> 00:41:27,827
Por e kuptove.
511
00:41:30,560 --> 00:41:32,700
Mendon se nuk isha i dyshimtë në Stamboll?
512
00:41:33,480 --> 00:41:35,640
Telefonat në mes të natës.
513
00:41:36,060 --> 00:41:38,120
Papritur, ju u zhduk nga sytë.
514
00:41:39,365 --> 00:41:40,997
Pse nuk the, Selma?
515
00:41:46,500 --> 00:41:47,940
Selma, e njëjta Selma.
516
00:41:48,940 --> 00:41:54,680
Nuk i thotë askujt asgjë, bën gjëra të fshehta. Pra, çfarë, Selma?
517
00:41:58,300 --> 00:41:59,420
Ku është vajza?
518
00:42:02,160 --> 00:42:03,180
Në kufi.
519
00:42:05,780 --> 00:42:06,860
Në Siri?
520
00:42:10,540 --> 00:42:11,820
Mora babanë dhe e lashë vajzën të shkojë.
521
00:42:15,260 --> 00:42:16,260
Je i sigurt?
522
00:42:26,540 --> 00:42:29,080
Keni ujë.
523
00:42:38,460 --> 00:42:39,460
faleminderit.
524
00:42:41,056 --> 00:42:45,589
Jusufi erdhi për dy ditë dhe pa banditë dhe rrëmbyes.
525
00:42:46,762 --> 00:42:48,468
Dhe tani kjo grua u shfaq.
526
00:42:48,500 --> 00:42:49,720
Rezulton se është oficer.
527
00:42:50,880 --> 00:42:51,700
Oh vërtet?
528
00:42:51,720 --> 00:42:55,459
po. Si një mace, ajo rrotullohet rreth Jusufit.
529
00:42:56,000 --> 00:43:02,099
Me ndihmën e Allahut do të kujdeset
gjithçka, por fajtori le të marrë meritën.
530
00:43:03,240 --> 00:43:04,319
A jeni të uritur?
531
00:43:04,560 --> 00:43:05,680
A sjell ushqim?
532
00:43:06,000 --> 00:43:07,420
Jo, faleminderit.
533
00:43:08,020 --> 00:43:09,980
dua te te pyes dicka.
534
00:43:11,020 --> 00:43:12,660
A mund ta përdor telefonin tuaj?
535
00:43:13,660 --> 00:43:16,080
Dua të telefonoj në shtëpi, ata ndoshta janë të shqetësuar.
536
00:43:16,780 --> 00:43:18,400
Unë flas shpejt. Ju lutem.
537
00:43:23,460 --> 00:43:24,120
faleminderit.
538
00:43:37,560 --> 00:43:45,120
Së fundi. Rüya? Vajza, do të më mbarosh.
Të betohem se do të më mbarosh. ku jeni ju?
539
00:43:45,140 --> 00:43:46,180
A jeni mirë?
540
00:43:46,280 --> 00:43:47,520
Unë jam në Antakia.
541
00:43:48,860 --> 00:43:50,620
Jo, nuk e kam kaluar ende kufirin.
542
00:43:51,480 --> 00:43:53,480
Jo, nuk është e saktë.
543
00:43:53,820 --> 00:43:54,800
Unë nuk kam smerald.
544
00:43:54,880 --> 00:43:56,220
Smerald?
545
00:43:56,640 --> 00:43:57,879
Ai që ishte në telefon.
546
00:43:57,880 --> 00:44:00,240
Çfarë telefoni? Çfarë smeraldi? Për çfarë po flisni?
547
00:44:01,688 --> 00:44:03,926
E mora që të mos më ndodhte asgjë.
548
00:44:03,951 --> 00:44:06,457
Papritur më drejtuan një armë në kokë.
549
00:44:06,693 --> 00:44:12,121
Ah Rüya, ju do të vdisni dhe nuk do të ktheheni.
Nëna jote do të kthehet, por ti jo.
550
00:44:12,146 --> 00:44:12,795
Sibel...
551
00:44:12,977 --> 00:44:16,500
Bijë, ti thirre prindërit, por ai
puna po pret në kuzhinë.
552
00:44:17,415 --> 00:44:19,080
ke te drejte. Tashmë po e mbyll telefonin.
553
00:44:20,929 --> 00:44:24,099
Përshëndetje? Siç u pajtuam.
554
00:44:24,704 --> 00:44:27,139
Nëse babai im telefonon, thuaji të mos shqetësohet. Unë jam mirë.
555
00:44:28,107 --> 00:44:29,654
Unë jam me një familje të mirë.
556
00:44:30,800 --> 00:44:32,520
Shihemi pas disa ditësh, hallë.
557
00:44:33,360 --> 00:44:34,240
Mirë.
558
00:44:34,420 --> 00:44:35,980
Puthje. Shihemi më vonë.
559
00:44:39,080 --> 00:44:40,480
Faleminderit përsëri.
560
00:44:52,240 --> 00:44:53,799
Ah, Rüya, ah.
561
00:44:54,500 --> 00:44:56,100
Ah, Rüya.
562
00:44:56,540 --> 00:44:57,180
Sibel.
563
00:44:57,600 --> 00:44:58,540
Prisni një minutë.
564
00:45:04,040 --> 00:45:05,500
Përshëndetje, xhaxha Ayaz?
565
00:45:06,000 --> 00:45:07,640
Si jeni, bijë? Gjithçka mirë?
566
00:45:09,980 --> 00:45:11,640
Faleminderit, jam mirë.
567
00:45:11,991 --> 00:45:17,236
Unë ju telefonoj ju dhe Rüya, por askush nuk përgjigjet.
568
00:45:17,811 --> 00:45:24,001
Epo po punoja, nuk pata asnjë moment
i lirë, xhaxha Ayaz. Në kafene, shumë punë.
569
00:45:24,760 --> 00:45:26,660
E kuptova, bijë. Më jep Rüya.
570
00:45:27,840 --> 00:45:31,220
Ajo tha se do të ishte në shtëpinë e shoqes së saj dhe nuk shkoi.
Ai patjetër u kthye në kafene.
571
00:45:31,840 --> 00:45:34,320
Jo... Dua të them, ajo është kthyer.
572
00:45:34,600 --> 00:45:35,740
Ajo u kthye dhe u largua.
573
00:45:35,820 --> 00:45:39,680
Ajo shkoi të dërgonte tarifën e kafesë.
Sot pak njerëz punojnë.
574
00:45:40,200 --> 00:45:42,919
Pse nuk ma thua, Sibel?
575
00:45:43,620 --> 00:45:46,400
Sibel, unë do të dërgoja stafin e restorantit për të ndihmuar.
576
00:45:47,440 --> 00:45:53,400
Nuk mendojmë, por do të kthehet.
Nëse dëshironi, mund t'ju them të telefononi.
577
00:45:55,120 --> 00:45:56,700
Mirë. Le të thërrasë, vajza Sibel.
578
00:45:56,960 --> 00:46:00,420
Unë jam i shqetësuar dhe mos më shqetëso, bijë.
579
00:46:14,980 --> 00:46:16,540
Vëlla, mora me qira një hotel të ri.
580
00:46:18,060 --> 00:46:18,820
Mbrojtje?
581
00:46:19,080 --> 00:46:23,480
E thirra kushëririn në Iskenderun dhe mblodha njerëzit për natën.
582
00:47:10,620 --> 00:47:12,259
Jusuf, këta njerëz janë të rrezikshëm.
583
00:47:13,700 --> 00:47:15,379
Çështja u mbyll, Selma. Kjo është e gjitha.
584
00:47:16,240 --> 00:47:18,319
Shikoni, Atmaca nuk do ta braktisë këtë çështje.
585
00:47:18,485 --> 00:47:21,096
Çështja nuk do të mbyllet derisa ta kërkoni.
586
00:47:22,151 --> 00:47:23,278
Kini kujdes.
587
00:47:23,960 --> 00:47:26,520
Nuk dua të të shoh në Stamboll, duke pikuar gjak.
588
00:48:19,935 --> 00:48:20,555
Cydem.
589
00:48:20,675 --> 00:48:21,695
Po, shef?
590
00:48:23,895 --> 00:48:25,115
Një argjendari?
591
00:48:26,215 --> 00:48:27,995
Ne do ta gjejmë atë. Çfarë po ndodh?
592
00:48:28,735 --> 00:48:32,155
Gjeni dhe më pas filloni të gjurmoni.
Unë do t'ju them kur të arrijë.
593
00:48:57,231 --> 00:48:59,990
Të gjeta, të gjeta.
U fshehe keq, të gjeta.
594
00:49:02,084 --> 00:49:04,107
Të gjeta, të gjeta.
595
00:49:05,407 --> 00:49:06,988
Hajde, Azap.
596
00:49:07,553 --> 00:49:08,799
Hajde.
597
00:49:09,293 --> 00:49:10,753
Hajde.
598
00:49:27,490 --> 00:49:29,490
Të gjeta, të gjeta.
599
00:49:32,273 --> 00:49:34,273
Mos u dorëzo, tani është radha jote.
600
00:49:34,333 --> 00:49:35,512
Unë nuk jam duke u argëtuar.
601
00:49:35,713 --> 00:49:36,653
Sepse?
602
00:49:39,773 --> 00:49:41,213
Çfarë keni në dorë?
603
00:49:41,513 --> 00:49:44,033
Nuk do ta them. Është diçka magjike.
604
00:49:44,273 --> 00:49:45,512
Kjo?
605
00:49:46,433 --> 00:49:47,433
Nuk do ta them.
606
00:49:48,313 --> 00:49:49,313
Mos e thuaj.
607
00:49:50,553 --> 00:49:52,853
Mund të shikoni edhe diellin.
608
00:49:53,593 --> 00:49:54,753
Vërtet?
609
00:49:54,793 --> 00:49:57,032
po. Madje ka edhe një mbishkrim brenda.
610
00:49:57,153 --> 00:49:59,213
Ku? Dua të shikoj edhe unë.
611
00:50:01,113 --> 00:50:01,833
Mirë.
612
00:50:02,755 --> 00:50:04,954
Unë do t'ju jap, por ju llogaritni.
613
00:50:04,987 --> 00:50:05,659
Mirë.
614
00:50:16,633 --> 00:50:17,233
Mirë.
615
00:50:18,013 --> 00:50:20,773
Në atë rast, unë po filloj të numëroj dhe ju fshiheni.
616
00:50:21,253 --> 00:50:24,833
1, 2, 3, 4.
617
00:50:25,549 --> 00:50:31,364
Në teori, Jusufi nuk është fajtor për asgjë.
Ai e ktheu babanë e tij dhe kaq.
618
00:50:31,716 --> 00:50:34,263
Salih, vajza rezultoi se ishte police.
619
00:50:34,587 --> 00:50:36,090
Një agjent inteligjence.
620
00:50:39,253 --> 00:50:39,932
Djali.
621
00:50:40,593 --> 00:50:41,333
Çfarë tha ajo?
622
00:50:42,593 --> 00:50:44,413
Më tha t'i çoja në një vend të sigurt.
623
00:50:45,393 --> 00:50:46,432
Dhe kjo është e gjitha.
624
00:50:47,473 --> 00:50:49,973
Nuk ka nevojë. Ne po largohemi nga ky vend.
625
00:50:57,333 --> 00:50:58,173
Ku?
626
00:50:58,753 --> 00:51:01,653
Për në Stamboll, Ankara. Kudo, shumë larg nga këtu.
627
00:51:01,973 --> 00:51:04,353
Të betohem, ka të drejtë. Këtu ka njerëz të rrezikshëm.
628
00:51:04,453 --> 00:51:06,773
Ky njeri tha se nuk do të na linte vetëm e kështu me radhë.
629
00:51:07,053 --> 00:51:08,673
Të gjithë e dinë se ku jetojmë.
630
00:51:08,713 --> 00:51:11,373
Një ditë ata do të vijnë në derën tonë. Allahu na ruajt.
631
00:51:13,162 --> 00:51:15,402
Unë nuk kam një familje që mund t'ua jap këtyre njerëzve.
632
00:51:18,993 --> 00:51:22,413
Mihriban, bëj valixhet dhe hap kasafortën.
633
00:51:23,773 --> 00:51:24,793
Kur po lëvizim?
634
00:51:25,873 --> 00:51:26,432
Menjëherë.
635
00:51:26,793 --> 00:51:27,972
Hajde atëherë, hajde.
636
00:51:46,113 --> 00:51:46,973
Pamuk.
637
00:51:47,533 --> 00:51:48,293
Ganime.
638
00:51:48,753 --> 00:51:51,513
Ganime, me vjen keq.
A ka diku letër dhe stilolaps?
639
00:51:51,873 --> 00:51:52,552
ka.
640
00:52:01,233 --> 00:52:02,432
faleminderit.
641
00:52:07,313 --> 00:52:10,313
Motra Sulltane! Përgatituni!
642
00:52:10,513 --> 00:52:11,273
Çfarë është Ganime?
643
00:52:11,433 --> 00:52:13,473
Zoti Sakir urdhëroi të largohej nga shtëpia.
644
00:52:13,673 --> 00:52:14,173
Kjo?
645
00:52:14,273 --> 00:52:17,273
po. Ai tha se do të na sulmojnë njerëz të armatosur.
646
00:52:18,013 --> 00:52:21,713
Le të ikim nga këtu motër.
Ky është një vend i rrezikshëm motër.
647
00:52:22,133 --> 00:52:24,113
Është gjendje e jashtëzakonshme, hajde.
648
00:52:53,373 --> 00:52:54,233
Kolay gelsin.
649
00:52:54,673 --> 00:52:55,453
faleminderit.
650
00:53:00,253 --> 00:53:01,673
Nuk e merr uniformën?
651
00:53:03,673 --> 00:53:05,733
Nuk e hoqa kurrë, apo jo, Salih?
652
00:53:06,293 --> 00:53:09,233
Antakya nuk ka parë kurrë sulmues si ju-
653
00:53:09,553 --> 00:53:12,033
Sikur të mos mjaftonte
vraponi me shpatë në Antakia.
654
00:53:12,293 --> 00:53:15,012
Babi do të vazhdojë të më çojë në lojërat në Stamboll.
655
00:53:18,413 --> 00:53:19,853
Më telefononi ndonjëherë.
656
00:53:24,073 --> 00:53:25,213
Nuk po vjen me ne?
657
00:53:25,293 --> 00:53:25,813
Nr.
658
00:53:26,673 --> 00:53:27,973
Këtu do të përpiqemi të bëjmë diçka.
659
00:53:28,113 --> 00:53:31,633
Por ne do të kthehemi, nuk do të qëndrojmë gjatë atje.
660
00:53:32,473 --> 00:53:34,553
Zoti Sakir ka të drejtë, ata nuk duhet të qëndrojnë këtu.
661
00:53:35,633 --> 00:53:37,673
Do të jetë më mirë për ju të largoheni nga këtu.
662
00:53:40,233 --> 00:53:40,952
Mirë.
663
00:53:45,513 --> 00:53:47,693
Mirë, do të dal dhe do të paketoj.
664
00:53:48,613 --> 00:53:49,533
Unë tashmë e kam paketuar.
665
00:54:26,733 --> 00:54:31,693
Në këtë çantë ka mami, flori dhe xhingla të tjera.
Mami, çfarë po bën?
666
00:54:32,174 --> 00:54:34,713
A nuk mjafton prona jonë në një valixhe?
667
00:54:34,898 --> 00:54:37,432
Dhe çfarë do të bësh me ato duar?
668
00:54:37,773 --> 00:54:41,533
Para se të largohemi nga këtu, unë
Unë do të vesh një pulovër dhe disa vathë ...
669
00:54:42,913 --> 00:54:43,813
Mos bëni budallallëqe.
670
00:54:44,073 --> 00:54:45,073
Mos ndërhy.
671
00:54:45,533 --> 00:54:47,072
Vendoseni në çantën tuaj.
672
00:54:47,073 --> 00:54:48,673
Jo, ato do të zhduken nga çanta.
673
00:54:48,833 --> 00:54:50,233
Mami, kjo nuk është e drejtë.
674
00:54:50,553 --> 00:54:56,533
Gjatë rrugës, dikush do t'i vërë re këto duar dhe askush nuk do t'ju shpëtojë.
675
00:54:56,913 --> 00:54:58,653
Atëherë do të thonë se Mihribani kishte të drejtë.
676
00:55:14,593 --> 00:55:15,813
Çfarë është ajo, pëllumb?
677
00:55:16,473 --> 00:55:18,693
Mama sulltaneshë, po ikim edhe ne, apo jo?
678
00:55:19,053 --> 00:55:20,473
Jo bir, ku po shkojmë?
679
00:55:20,613 --> 00:55:23,253
Cansu po largohet, le të qëndrojë me ne.
680
00:55:36,493 --> 00:55:37,333
Zonja Afet.
681
00:55:40,453 --> 00:55:41,153
Nëna?
682
00:55:42,933 --> 00:55:46,133
Hajde, e dëgjuat zotin Sakir. Merr disa gjëra dhe le të shkojmë.
683
00:55:46,853 --> 00:55:48,173
Ju përgatiteni vetë.
684
00:55:48,713 --> 00:55:49,393
Dhe ju?
685
00:55:53,273 --> 00:55:53,932
Afet.
686
00:55:55,573 --> 00:55:56,913
Mami, çfarë po ndodh?
687
00:55:58,633 --> 00:56:00,673
Afet, hajde motër.
688
00:56:01,133 --> 00:56:03,893
Njeri, sapo morëm disa gjëra. Kur kthehemi?
689
00:56:03,953 --> 00:56:05,033
Një minutë, një minutë.
690
00:56:05,873 --> 00:56:06,693
Nëna?
691
00:56:11,593 --> 00:56:12,413
Afet.
692
00:56:12,953 --> 00:56:13,793
Unë nuk jam duke shkuar.
693
00:56:14,313 --> 00:56:15,073
Sepse?
694
00:56:16,053 --> 00:56:17,213
Afet, çfarë po ndodh?
695
00:56:20,693 --> 00:56:21,713
Tha është këtu.
696
00:56:23,313 --> 00:56:25,233
Djali ynë është këtu, Sakir.
697
00:56:38,693 --> 00:56:40,173
Ti e more këtë armë.
698
00:56:40,933 --> 00:56:41,913
Nuk e pranova, babi.
699
00:56:42,113 --> 00:56:43,713
Mos gënje! E ke marrë!
700
00:56:43,833 --> 00:56:45,233
- Nuk e mora, babi.
- E ke marrë!
701
00:56:47,353 --> 00:56:48,452
Nuk e pranova, babi.
702
00:56:48,573 --> 00:56:52,573
- Nuk e mora! Nuk e mora! Nuk e mora!
-Ule armën!
703
00:56:52,613 --> 00:56:55,413
-Nuk e mora!
- Vëlla!
- E kupton?
704
00:56:57,813 --> 00:56:59,252
Tha? Tha?
705
00:56:59,253 --> 00:57:02,713
Bir, bir. Djali.
706
00:57:02,993 --> 00:57:03,773
Tha.
707
00:57:04,393 --> 00:57:05,213
Biri.
708
00:57:11,193 --> 00:57:12,633
A duhet të shkoj dhe ta lë atë? Ku?
709
00:57:13,453 --> 00:57:16,432
Nëse Said është këtu, atëherë Jusufi
dhe Mercan janë këtu gjithashtu.
710
00:57:16,493 --> 00:57:18,313
Të gjithë jemi në rrezik, kunata Afet.
711
00:57:18,693 --> 00:57:19,793
Bëhu gati, bijë.
712
00:57:24,053 --> 00:57:26,973
Më mirë do të vdisja në Antakya sesa të jetoja në Stamboll.
713
00:57:59,913 --> 00:58:00,933
Në rregull atëherë.
714
00:58:01,993 --> 00:58:03,813
Unë qëndroj këtu me nënën time.
715
00:58:05,013 --> 00:58:06,573
Unë nuk do të shkoj as atëherë.
716
00:58:07,753 --> 00:58:09,452
Mercan, çfarë do të bësh këtu?
717
00:58:09,833 --> 00:58:11,492
Ashtu si nëna ime dhe vëllai im.
718
00:58:12,353 --> 00:58:13,492
A janë të çmendur?
719
00:58:14,053 --> 00:58:20,593
Babai yt tha që po ikim. Mercan,
Jusuf, nuk e dëgjuat babanë tuaj? Jusufi.
720
00:58:21,273 --> 00:58:22,353
A dëshiron dikush të largohet?
721
00:58:38,373 --> 00:58:39,173
Vëllai Jusufi.
722
00:58:39,593 --> 00:58:40,353
Prit, Kirve.
723
00:58:40,613 --> 00:58:43,053
Vëlla Jusuf, vajza është zhdukur.
724
00:58:44,433 --> 00:58:45,233
Cila vajzë?
725
00:58:45,233 --> 00:58:45,912
I burgosuri
726
00:58:46,313 --> 00:58:48,012
Mos e quani të burgosur.
727
00:58:48,372 --> 00:58:49,936
Vajza iku, iku.
728
00:59:02,471 --> 00:59:05,473
- Hape derën, do të doja të iki.
- Jo Zonjë, nuk mund të hapemi.
729
00:59:05,578 --> 00:59:06,772
- Ju lutem hapeni derën.
- Rüya!
730
00:59:06,773 --> 00:59:08,053
Jo Zonjë, është e pamundur.
731
00:59:08,753 --> 00:59:09,593
Çfarë është kjo?
732
00:59:13,053 --> 00:59:15,552
Gjithçka shpjegohet qartë atje.
733
00:59:15,873 --> 00:59:16,753
Është e vërtetë?
734
00:59:18,353 --> 00:59:19,173
Është e vërtetë?
735
00:59:19,893 --> 00:59:20,773
A keni?...
736
00:59:32,673 --> 00:59:35,173
me pergjigj. Sepse?
737
00:59:38,673 --> 00:59:39,393
Sepse?
738
00:59:39,973 --> 00:59:41,533
E bëra për të mbrojtur veten.
739
00:59:45,053 --> 00:59:46,793
Tani ma shpjegoni.
740
00:59:49,373 --> 00:59:50,333
Ditën e parë...
741
00:59:53,773 --> 00:59:56,773
...Nigar tha se më besoi mua telefonin.
742
00:59:58,293 --> 01:00:00,932
Për një kohë të gjatë mendova se mund të më shpëtonte.
743
01:00:01,933 --> 01:00:04,232
Nëse dikush më vendos një armë në kokë, çfarë do të bëj?
744
01:00:04,573 --> 01:00:06,633
Çfarë duhet të kem në duar për të mbrojtur veten?
745
01:00:14,913 --> 01:00:16,293
Pastaj more smeraldin.
746
01:00:19,493 --> 01:00:20,333
Ku është ai tani?
747
01:00:23,493 --> 01:00:24,133
Ku?
748
01:00:25,093 --> 01:00:25,653
Nuk është aty.
749
01:00:26,353 --> 01:00:27,193
Çfarë do të thotë "jo këtu"?
750
01:00:28,653 --> 01:00:29,433
e humba.
751
01:00:59,353 --> 01:01:01,353
Faleminderit, duhet të mendojmë për një moment.
752
01:01:02,653 --> 01:01:05,053
Zonja, mirë se vini. Si mund të ndihmoj?
753
01:01:06,693 --> 01:01:07,593
Zoti Rahman?
754
01:01:08,593 --> 01:01:09,353
Përpara.
755
01:01:10,113 --> 01:01:11,013
Emri im është Nihal.
756
01:01:11,773 --> 01:01:14,693
Në treg më thanë se
Të kërkonin gjëra më të shtrenjta.
757
01:01:15,133 --> 01:01:16,893
Erdha për një smerald.
758
01:01:17,519 --> 01:01:20,053
Ju bëtë shumë mirë. Unë kam gurë shumë të bukur.
759
01:01:20,596 --> 01:01:22,501
Nëse dëshironi, do t'i sjell.
760
01:01:22,786 --> 01:01:27,911
Në fakt, unë tashmë kam një gur dhe është
mjaft i madh. Një smerald unik.
761
01:01:28,546 --> 01:01:30,266
Unë nuk kam ardhur për të blerë, jam këtu për të shitur.
762
01:01:39,313 --> 01:01:41,952
Pse e morën Jasemin? Pse e duan?
763
01:01:42,133 --> 01:01:46,313
Ne mezi shpëtuam dhe ju mendoni për ato gjëra.
764
01:01:46,593 --> 01:01:49,113
Bëmë një takim me telefon, gjithçka ishte marrë vesh.
765
01:01:50,093 --> 01:01:52,753
Smerald nuk ka askund. Çfarë marrëveshjeje?
766
01:01:52,953 --> 01:01:53,773
Në asnjë mënyrë.
767
01:01:56,593 --> 01:02:01,613
Nuk do ta lë atje. Vajza është Mia, do ta marr unë.
768
01:02:04,073 --> 01:02:05,073
Prisni, prisni, prisni.
769
01:02:39,493 --> 01:02:40,633
Ik nga këtu.
770
01:02:41,613 --> 01:02:42,433
Kush e bëri atë?
771
01:02:44,093 --> 01:02:44,993
Atmaca.
772
01:02:57,053 --> 01:02:58,433
Edhe sa do të presim, bir?
773
01:02:59,213 --> 01:03:02,533
Mbarova, vëlla. Shkoni nëse dëshironi, unë do të bashkohem së shpejti.
774
01:03:55,693 --> 01:04:03,653
Kush jeni ju? Kush jeni ju? Nuk do t'i shikoj lotët e tu,
Do të të qëlloj drejt e në kokë.
775
01:04:14,981 --> 01:04:19,901
Kasim! Çfarë po bën? Është Atmaca. Atmaca.
776
01:04:22,708 --> 01:04:25,700
Oh. Babai im.
777
01:04:28,751 --> 01:04:33,497
Vëlla, më fal, ky është kushëriri im.
Kush ju thashë këtë mëngjes.
778
01:04:33,693 --> 01:04:34,373
Kasim.
779
01:04:44,813 --> 01:04:46,532
Mund të vish me ne?
780
01:04:49,013 --> 01:04:49,933
Vëllai Ayaz.
781
01:05:00,493 --> 01:05:02,833
Vëllai Kemal ju mori prej andej, dhe pastaj?
782
01:05:03,393 --> 01:05:05,322
Pastaj u pengova dhe rashë.
783
01:05:05,433 --> 01:05:05,973
Ku?
784
01:05:06,693 --> 01:05:07,973
Ja, rashë këtu.
785
01:05:25,913 --> 01:05:30,272
Mendova se po iknim nga hajdutët, por ishim
duke fshehur hajdutin më të madh në shtëpi.
786
01:05:30,433 --> 01:05:33,693
Nga vini ju? Pse më shfaqesh në rrugën time?
787
01:05:33,878 --> 01:05:37,222
Kjo është e gjitha. Më premtove se mund të largohesha.
788
01:05:37,389 --> 01:05:40,833
Ku do të shkoni? Ku do të shkoni? Nuk mund të largohesh!
789
01:05:41,393 --> 01:05:45,632
Këta njerëz po na kërkojnë! ju do të gjeni
ky smerald dhe pastaj mund të shkosh ku të duash!
790
01:06:32,073 --> 01:06:36,293
Pyetni vajzat, ndoshta e ka humbur në shtëpi.
791
01:06:38,614 --> 01:06:42,057
Ndoshta një nga vajzat...
792
01:06:42,413 --> 01:06:43,573
Vajzat nuk do ta bënin, Cemal.
793
01:06:44,573 --> 01:06:46,253
Dikush e ka bërë tashmë diçka të tillë, sulltaneshë.
794
01:06:46,512 --> 01:06:51,072
Kjo gjë ra nga çanta.
Kërkoni dhe mëkati ynë do të harrohet.
795
01:06:51,813 --> 01:06:52,632
Largohu.
796
01:06:53,913 --> 01:06:54,653
Ku?
797
01:06:54,972 --> 01:06:57,192
Duhet të shkojmë në qytet, të vizitojmë disa vende.
798
01:06:58,012 --> 01:06:59,672
Çfarë mund të bëjë një smerald në qytet?
799
01:07:00,632 --> 01:07:02,710
Salih, mirë, shko.
800
01:07:08,789 --> 01:07:12,463
Thonë se njeriu bujar humb gjërat dhe një jetë të guximshme.
801
01:07:12,472 --> 01:07:15,252
Gjëja më e rëndësishme është që Salihu nuk e bën këtë
lëndohesh gjatë këtij kërkimi.
802
01:07:45,632 --> 01:07:47,812
Fatkeqësitë vijnë gjithmonë në çifte.
803
01:07:48,713 --> 01:07:55,312
Jo, Sakir. Këta njerëz na trajtojnë si ne
familjen e tij. Asnjëri prej tyre nuk mund ta bënte diçka të tillë.
804
01:07:55,393 --> 01:08:02,033
Ndoshta nuk mundën, por ndonjëherë ujku
mund të dalin dhe do të kemi probleme të mëdha.
805
01:08:06,313 --> 01:08:07,952
Si është ajo grua?
806
01:08:08,453 --> 01:08:09,193
OBSH?
807
01:08:09,813 --> 01:08:13,333
Ajo ju thirri, jeni parë. Ai e di se ku jetojmë.
808
01:08:14,873 --> 01:08:16,752
Ju i tha Jusufit.
809
01:08:17,313 --> 01:08:18,092
Kur?
810
01:08:18,413 --> 01:08:19,833
Kur të morën këta njerëz.
811
01:08:21,793 --> 01:08:22,473
Afet.
812
01:08:23,393 --> 01:08:33,252
Dëgjo Sakir, të besoj plotësisht,
por nëse shfaqet ujku, gjithçka do të shkatërrohet.
813
01:08:37,244 --> 01:08:39,762
Nuk e mbaj mend, do ta pyes Jusufin.
814
01:08:42,991 --> 01:08:44,759
Unë nuk kam një familje që mund ta shkatërroj.
815
01:08:56,873 --> 01:08:59,573
Na lidh buka, na lidh kripa.
816
01:09:00,793 --> 01:09:03,552
Ne hamë kaq vite bukë të zotit Sakir.
817
01:09:04,173 --> 01:09:07,953
Nuk mund të jesh mosmirënjohës, nuk mund të jesh i paturpshëm.
818
01:09:09,173 --> 01:09:11,633
Është e pamundur të mos i njohësh të drejtat dhe privilegjet.
819
01:09:12,893 --> 01:09:18,913
Nëse dikush nga ju e di se ku është smeraldi.
Le të vijë dhe ta thotë.
820
01:09:19,093 --> 01:09:21,832
Para se të jetë tepër vonë.
821
01:09:24,053 --> 01:09:25,613
A ka dikush ndonjë gjë për të thënë?
822
01:09:35,133 --> 01:09:40,412
Ne jetuam këtu për kaq shumë vite dhe as nuk jetuam
morëm një copë bukë pa leje.
823
01:09:41,153 --> 01:09:44,873
A keni marrë një smerald?
A keni parë dikë të marrë një smerald?
824
01:09:45,453 --> 01:09:49,593
Po, mora një smerald. Unë do ta vë në vesh.
825
01:09:50,333 --> 01:09:52,612
Pra, çfarë duhet të bëj? Mos pyet?
826
01:09:52,613 --> 01:09:55,812
Nëse dikush në këtë shtëpi i pëlqen
bizhuteri, atëherë është motra Kıymet.
827
01:09:55,813 --> 01:09:57,533
Çfarë do të bënit me një smerald?
828
01:09:57,935 --> 01:10:00,198
Le të hapim kasafortën e tij, të shohim se çfarë ka.
829
01:10:01,253 --> 01:10:06,093
Lërini të gjithë të bëjnë punën e tyre.
Hajde, bëj gjënë tënde, hajde.
830
01:10:08,313 --> 01:10:09,013
Motra Sulltane.
831
01:10:09,233 --> 01:10:11,792
Mirësevini, ka ndonjë lajm?
832
01:10:11,833 --> 01:10:14,432
- Jo motër, ne jemi ende në kërkim.
- Shpresoj që ta gjejnë.
833
01:10:14,433 --> 01:10:15,193
A është dhoma gati?
834
01:10:15,194 --> 01:10:16,272
Çfarë dhome?
835
01:10:16,273 --> 01:10:17,432
e Rüya-s.
836
01:10:19,753 --> 01:10:23,033
- Të paktën për sonte.
- Për sonte.
837
01:10:24,333 --> 01:10:27,292
Për sonte... sado që dëshironi të qëndroni.
838
01:10:27,293 --> 01:10:28,333
Si të dëshironi.
839
01:10:29,133 --> 01:10:31,512
- Përgatit ushqimin, mirë?
- Ne do të kujdesemi për të.
840
01:10:31,513 --> 01:10:32,172
faleminderit.
841
01:10:33,133 --> 01:10:36,752
Ganime, ke dëgjuar.
Jusuf, ai dëshiron që ti të gatuash diçka për vajzën.
842
01:10:38,153 --> 01:10:38,993
Ganime.
843
01:10:40,533 --> 01:10:41,493
Prit motër, prit.
844
01:10:42,373 --> 01:10:47,053
Një vakt është një çështje e lehtë.
Pyetja është, çfarë do t'i japim atij?
845
01:10:47,073 --> 01:10:47,633
Kjo?
846
01:10:48,073 --> 01:10:49,753
Motër, gjithçka është e përzier.
847
01:10:51,013 --> 01:10:53,832
Allah, pse po na e bën këtë?
848
01:10:54,393 --> 01:10:57,352
Dua të them, nëse ajo është e burgosur, ne nuk mund t'i japim asaj porcelani.
849
01:10:58,239 --> 01:11:01,315
Nëse ajo është e ftuar, enët e emaluara gjithashtu nuk përputhen.
850
01:11:01,793 --> 01:11:02,433
Nuk i përshtatet.
851
01:11:02,553 --> 01:11:06,853
Çfarë ndodh nëse i japim një pjatë normale dhe një filxhan qelqi?
852
01:11:07,094 --> 01:11:08,502
Prit, Ajsel.
853
01:11:08,836 --> 01:11:11,175
Këtu kemi një krizë, po mundohem ta ndal.
854
01:11:12,438 --> 01:11:14,532
Duhet të dimë gjendjen e vajzës.
855
01:11:14,533 --> 01:11:16,712
Allahu do t'i tregojë.
856
01:11:18,903 --> 01:11:21,762
Shefi, kjo është ajo që ne po bëjmë tani.
857
01:11:21,786 --> 01:11:23,786
Ne duhet të zbulojmë se si humbi kjo.
858
01:11:24,667 --> 01:11:26,010
Një kamë dhe një smerald i humbur.
859
01:11:26,582 --> 01:11:28,966
Dhe Atmaca nuk e braktisi detyrën që kishte marrë përsipër.
860
01:11:28,970 --> 01:11:30,467
Herët a vonë do ta gjeni.
861
01:11:30,802 --> 01:11:32,167
A mendoni se ai do të vijë këtu?
862
01:11:32,916 --> 01:11:35,976
Smeraldi humbi, lajmëtari u vra.
863
01:11:37,376 --> 01:11:38,316
Dhe vajza tjetër?
864
01:11:40,136 --> 01:11:41,536
Në Siri, pas kufirit tonë.
865
01:11:42,596 --> 01:11:43,816
Si e dimë?
866
01:11:45,316 --> 01:11:46,935
Nga dëshmia e Jusufit. Alacan.
867
01:11:47,336 --> 01:11:49,156
Si mund t'u besojmë fjalëve të tij?
868
01:11:50,096 --> 01:11:51,456
Nuk mendoj se po gënjen.
869
01:11:51,816 --> 01:11:52,295
Më falni.
870
01:11:54,456 --> 01:11:55,136
Përshëndetje?
871
01:11:56,076 --> 01:11:57,276
Po, unë jam Nihal.
872
01:11:57,636 --> 01:11:59,496
Zonja Nihal, ky është Rahman.
873
01:12:00,116 --> 01:12:01,816
Ne folëm për smeraldin.
874
01:12:02,676 --> 01:12:03,716
Fol, zoti Rahman.
875
01:12:04,116 --> 01:12:06,496
Ju betohem zonja Nihal, jeni me fat.
876
01:12:07,316 --> 01:12:10,615
Normalisht këta gurë nuk gjejnë
për blerësit e tyre për muaj apo vite.
877
01:12:10,616 --> 01:12:11,515
Ju jeni me fat.
878
01:12:12,236 --> 01:12:13,935
Tani miku im po telefononte.
879
01:12:13,956 --> 01:12:14,636
Po?
880
01:12:15,276 --> 01:12:16,855
Tregtari është i pasur, shumë i pasur.
881
01:12:17,296 --> 01:12:18,976
Nëse ende dëshironi ta shesni...
882
01:12:19,256 --> 01:12:21,236
Sigurisht, sigurisht. Kush është blerësi?
883
01:12:22,816 --> 01:12:23,895
E kuptoj zoti Rahman.
884
01:12:24,176 --> 01:12:25,316
Kur do të arrijë?
885
01:12:27,396 --> 01:12:31,736
Jo, nuk jam i zënë tani. Unë do të them timen
burri dhe ne do të jemi atje për gjysmë ore. faleminderit.
886
01:12:33,631 --> 01:12:34,422
Lajm i mirë.
887
01:12:35,116 --> 01:12:36,496
Dikush dëshiron të blejë smerald.
888
01:12:36,756 --> 01:12:37,256
OBSH?
889
01:12:37,316 --> 01:12:38,456
Ata nuk u shfaqën.
890
01:12:38,596 --> 01:12:40,096
Shef, nëse më lejoni ...
891
01:12:40,276 --> 01:12:41,715
A keni bërë kërkimet e nevojshme?
892
01:12:41,856 --> 01:12:43,556
Po zotëri. Kutia e bizhuterive është e shënuar.
893
01:12:44,616 --> 01:12:47,256
Në rregull, merrni ndihmë. Mbani distancë.
894
01:12:47,655 --> 01:12:49,822
Mos hezitoni të bëni diçka vetë.
895
01:12:50,516 --> 01:12:51,456
Siç urdhëroi, shefi.
896
01:12:52,016 --> 01:12:52,716
Selma?
897
01:12:53,576 --> 01:12:57,055
- Po dëgjoj, shef.
- Më sill betonin më në fund.
898
01:13:20,476 --> 01:13:21,256
Kush është shitësi?
899
01:13:21,596 --> 01:13:22,536
Një grua, vëlla.
900
01:13:22,537 --> 01:13:25,515
Unë fola me argjendarin.
901
01:13:25,956 --> 01:13:28,115
Ai tha se gruaja ka një
smerald shumë i vlefshëm në duart e tij.
902
01:13:28,116 --> 01:13:29,196
Kaq shpejt?
903
01:13:29,496 --> 01:13:34,395
Vëlla, unë mendoj se ata nuk e dinë se çfarë a
smerald dhe që i përshtatet kamës.
904
01:13:34,727 --> 01:13:36,872
Kush e shet do që ta heqë qafe.
905
01:13:36,961 --> 01:13:40,805
Më mirë të shkojmë, të zbulojmë se kush është dhe nga është.
906
01:13:40,856 --> 01:13:42,356
Do të zbulojmë se kush e ka marrë, vëlla.
907
01:13:42,616 --> 01:13:47,196
Vëllai Kasım mori disa njerëz për të sulmuar.
908
01:13:48,076 --> 01:13:49,716
Ata do të organizojnë një zbulim, o vëlla.
909
01:13:50,716 --> 01:13:52,255
Nëse thoni se ata do të vdesin, ata do të jenë të vdekur.
910
01:13:52,256 --> 01:13:55,055
Pikërisht. Do të shkojmë të marrim gurin, vëlla.
911
01:14:08,076 --> 01:14:09,916
Vëlla, ky është një gjerdan i bukur.
912
01:14:10,816 --> 01:14:12,116
Unë e bëra atë.
913
01:14:13,836 --> 01:14:17,976
Ju e dini më mirë, por ka shitës që i bëjnë ato.
914
01:14:18,356 --> 01:14:22,916
Nuk e di, por çfarë lidhje ka Rüya me këtë?
915
01:14:41,856 --> 01:14:46,396
Rüya. Ejani.
916
01:15:16,436 --> 01:15:18,275
Hajde, ata do të vijnë së shpejti.
917
01:15:18,276 --> 01:15:20,916
Është sikur ajo nuk është më një e burgosur, por një princeshë.
918
01:15:24,196 --> 01:15:26,916
- Zoti Jusuf, dhoma është gati.
- Faleminderit Ganime.
919
01:15:27,236 --> 01:15:28,996
jeni te mirepritur.
920
01:15:37,956 --> 01:15:41,795
Dhoma është përgatitur për ju. Të
Motra Sulltane do t'ju sjellë diçka për të ngrënë.
921
01:15:41,796 --> 01:15:44,656
Ti e di ku është banjo. Keni nevojë për diçka?
922
01:15:46,096 --> 01:15:49,476
- A nuk jam unë i burgosur?
- Mysafir.
923
01:15:51,056 --> 01:15:54,796
- Një mysafir i detyrueshëm.
- Derisa të gjejmë një zgjidhje.
924
01:15:57,876 --> 01:15:58,656
Pushim i mirë.
925
01:16:48,176 --> 01:16:49,056
Babai.
926
01:18:27,896 --> 01:18:34,176
Azap. Cansu. Pse po qëndrojnë atje? Ejani.
927
01:18:37,516 --> 01:18:43,695
Kanë kaluar shumë ditë dhe ata nuk e kanë përshëndetur gjyshin.
Çfarë bënin kur unë nuk isha atje?
928
01:18:43,696 --> 01:18:47,696
- E mbrojta shtëpinë.
- Punë të mbarë.
929
01:18:48,936 --> 01:18:54,516
-Dhe ti princeshë, çfarë po bëje? Ju e keni regjistruar videon.
- Po.
930
01:18:56,156 --> 01:18:57,796
Pra, më vonë do të dëgjojmë.
931
01:19:00,996 --> 01:19:02,416
Merrni ëmbëlsirat tuaja.
932
01:19:20,976 --> 01:19:26,315
Po? Po me pamje nga rruga kryesore.
933
01:19:26,316 --> 01:19:32,675
Në oborr. Po tenda e Sulltanit.
Sigurisht, sigurisht, ne shpresojmë.
934
01:19:34,276 --> 01:19:36,475
- Blerësi?
- Po. Ai po vjen.
935
01:19:36,476 --> 01:19:39,616
- Nuk dyshon për asgjë?
- Nuk e besoj.
936
01:19:49,476 --> 01:19:52,175
- Jusufi.
- Kolay gelsin, kunati.
937
01:19:52,176 --> 01:19:52,956
faleminderit.
938
01:19:55,996 --> 01:19:58,855
- Ka lajme?
- Kam dëgjuar diçka në treg, por...
939
01:19:58,856 --> 01:19:59,915
Çfarë?
940
01:19:59,916 --> 01:20:04,096
Është një grua që dëshiron të shesë një smerald të madh.
941
01:20:04,696 --> 01:20:06,855
- Një grua?
- Çfarë gruaje?
942
01:20:07,476 --> 01:20:13,576
nuk e di. Dikush shet dhe dikush blen.
Unë me të vërtetë nuk e besoj.
943
01:20:14,056 --> 01:20:19,556
çfarë do të bëjmë? Do të shkojmë atje, apo jo?
944
01:20:24,836 --> 01:20:29,036
Ju nuk keni ngrënë asgjë që nga mëngjesi. Ju keni një borek këtu.
945
01:20:29,796 --> 01:20:30,916
faleminderit.
946
01:20:31,756 --> 01:20:35,375
- Rüya, duhet të shkojmë.
- Lëreni të hajë diçka.
947
01:20:35,376 --> 01:20:38,155
- Ai do të hajë më vonë. Ne jemi me nxitim. Hajde. Ejani.
- Ku?
948
01:20:38,156 --> 01:20:40,095
- Hajde, hajde.
- Ku?
949
01:21:00,296 --> 01:21:04,356
- Kasim, ku është?
- Në qoshe. Dyqani i dytë. Ata janë duke pritur.
950
01:21:24,656 --> 01:21:28,216
Përpara. Zonja Nihal, ata tashmë kanë ardhur.
951
01:21:40,776 --> 01:21:41,696
Faleminderit, vëlla.
952
01:21:46,316 --> 01:21:51,795
Më lër të shkoj, nuk bëra asgjë, më lër të shkoj. Çfarë po bëjnë?
953
01:21:58,476 --> 01:22:02,775
- Pse vij?
- E ke parë smeraldin, nëse është do thuash kështu.
954
01:22:02,776 --> 01:22:05,235
Mirë, por çfarë do të bëj me kutinë e bizhuterive?
955
01:22:05,236 --> 01:22:09,236
Le të flasim me argjendarin, nëse dikush
vjen për të blerë, do të na thotë.
956
01:22:31,096 --> 01:22:34,396
- Do t'i kontrollojmë të gjithë?
- Po, të gjithë.
957
01:22:37,596 --> 01:22:41,015
- Vëlla, u larguan.
-Si e zbuloi policia?
958
01:22:41,016 --> 01:22:47,675
- Nuk e di. Nëse dëshironi, do ta zbuloj.
- Jo tani. Le të shkojmë të gjejmë vajzën.
959
01:22:47,676 --> 01:22:49,056
Hajde baba. Këtu.
960
01:23:11,656 --> 01:23:12,696
Hiqeni atë.
961
01:23:38,576 --> 01:23:40,876
- Zoti Jusuf, çaj?
- Jo, faleminderit.
962
01:23:50,756 --> 01:23:51,496
Mirë se vini.
963
01:23:54,796 --> 01:23:58,915
Thanë punonjësit tanë në terren
që duan të kryejnë detyrën e tyre.
964
01:23:58,916 --> 01:24:02,955
- Salih. Kush është?
- Cilin?
965
01:24:02,956 --> 01:24:03,716
Ai.
966
01:24:04,336 --> 01:24:05,036
Kadir.
967
01:24:05,936 --> 01:24:10,736
- Vëlla, është një djalë. Ai shkon në shkollë.
- Kadir është djali i vëllait tonë Hasanit.
968
01:24:11,316 --> 01:24:14,556
- Mirë se vini. Kadir.
- Faleminderit. Unë po dëgjoj, vëlla Jusuf.
969
01:24:14,636 --> 01:24:16,096
- Sa vjeç jeni?
- 13.
970
01:24:17,216 --> 01:24:20,556
- 13. Në cilën klasë jeni?
- Unë jam në klasën e tetë, vëlla.
971
01:24:21,076 --> 01:24:22,495
Cili është mësimi juaj i parë nesër?
972
01:24:22,496 --> 01:24:24,576
- turqisht.
- turqisht.
973
01:24:26,956 --> 01:24:35,056
Vëlla, na përkrah dhe nuk e bën kurrë
Do ta harroj, po turku?
974
01:24:35,436 --> 01:24:39,776
Ka detyra shtëpie në shkollë, provime, apo jo?
Kthehu në shkollë.
975
01:24:40,316 --> 01:24:41,635
Mos më bëj të qesh.
976
01:24:43,776 --> 01:24:44,836
Kthehu në shkollë.
977
01:24:45,896 --> 01:24:49,816
Hajde, shko në shtëpi. problemet tuaja
Ata janë më të rëndësishëm se tonat.
978
01:24:50,096 --> 01:24:51,776
Hajde, një nga ne do ta marrë.
979
01:24:52,936 --> 01:24:56,376
Zoti Sakir më mëson turqisht. Nuk po shkoj askund.
980
01:24:56,876 --> 01:25:02,816
- Bir, ne jemi të gjithë këtu. Shkoni në shtëpi.
- Jo, nuk po shkoj askund.
981
01:25:13,316 --> 01:25:18,055
Aty ka një derë. Shko, le të shkojmë.
982
01:26:03,116 --> 01:26:08,376
I kërkova sulltanes të ngrohte ujin.
Ju jeni pis. Shkoni dhe lani.
983
01:26:09,596 --> 01:26:11,575
Gjithçka që ka ndodhur tashmë ka ndodhur.
984
01:26:14,456 --> 01:26:22,395
Na befasove me këtë smerald.
Por kush e di, ju jeni vetëm si një gjethe.
985
01:26:27,216 --> 01:26:32,276
Sulltana do t'ju japë gjithçka që ju nevojitet. Lani dhe pushoni.
986
01:26:36,956 --> 01:26:38,096
me vjen keq.
987
01:27:03,396 --> 01:27:08,796
- Si je bir?
- Allahu na ka shpëtuar, vetëm më të mirët.
988
01:27:12,516 --> 01:27:14,955
- Hajde.
- Çfarë po bën, bir?
989
01:27:14,956 --> 01:27:16,316
Dil, dil jashtë!
990
01:27:17,836 --> 01:27:18,417
Zurima.
991
01:27:19,496 --> 01:27:22,876
Ishte e vështirë për mua të mos mund të të mbroja.
992
01:27:23,535 --> 01:27:24,876
Padurim.
993
01:27:24,956 --> 01:27:28,055
- Nuk duhet të të kisha lënë, vëlla.
- Nuk më ke lënë, bir.
994
01:27:28,056 --> 01:27:29,476
Por ende...
995
01:27:35,016 --> 01:27:39,576
- Mirë oreks.
- Faleminderit bijë.
996
01:27:45,476 --> 01:27:50,136
Padurim, bir. Ku do të ishim pa ty?
997
01:27:51,336 --> 01:27:57,155
U larguam nga tregu, thirri dikush dhe më pas gruaja.
998
01:27:57,156 --> 01:28:00,355
Nuk e di për këtë, por e lashë në të njëjtën kafene.
999
01:28:03,676 --> 01:28:10,436
Mbaj mend vetëm gjysmën, gjysma tjetër u zhduk.
Gjithçka është e paqartë dhe telefoni ka humbur.
1000
01:28:11,296 --> 01:28:14,436
- Mund të më çoni në këtë vend?
- Sigurisht.
1001
01:28:15,396 --> 01:28:21,836
Kushdo që e ka bërë mund të kthehet. Kush e di.
1002
01:28:32,096 --> 01:28:32,896
Përshëndetje?
1003
01:28:32,897 --> 01:28:38,696
- Me fal, shpresoj te mos te bezdis.
- Vajza, Asya, si është babai juaj?
1004
01:28:38,896 --> 01:28:43,076
Babai im i dërgoi një letër. Jam kurioz nëse e ka.
1005
01:28:43,336 --> 01:28:46,776
Çfarë letre? Nuk kam marrë asnjë letër.
1006
01:28:55,936 --> 01:29:01,536
- Erdhi shoferi Afan.
- Etje, verë. Pra, pse qëndroni këtu?
1007
01:29:01,856 --> 01:29:05,376
Ka njerëz në rrugë. Edhe fëmijët e vegjël, Cemal.
1008
01:29:13,416 --> 01:29:17,176
Pyet njerëzit e tu, lëre letrën vetë.
1009
01:29:50,336 --> 01:29:53,056
- Çfarë po shikon, bir?
- Unë jam në roje.
1010
01:30:05,856 --> 01:30:07,636
- A ka njeri?
- Jo.
1011
01:30:09,036 --> 01:30:12,255
- Çfarë ndodh nëse është dikush jashtë?
- Do ta vrisja.
1012
01:30:12,256 --> 01:30:18,495
- Djali, prit. Ju krijoni probleme në kokën tuaj.
- Unë jam duke mbrojtur shtëpinë. Familja jonë.
1013
01:30:18,496 --> 01:30:24,996
punë të mbarë. punë të mbarë. Ku është Cansu?
1014
01:30:25,696 --> 01:30:29,035
- Ai është me të burgosurin në shtëpi.
- Mos e quaj të burgosur.
1015
01:30:29,036 --> 01:30:34,895
- Si ta quaj?
- Si mund ta di? Por ajo nuk është e burgosur.
1016
01:30:38,016 --> 01:30:41,955
Oh, Salih. E mbroni shtëpinë me zotin Azap.
1017
01:30:41,956 --> 01:30:43,596
Po, që nga mëngjesi i sotëm.
1018
01:30:45,336 --> 01:30:48,655
- Çfarë po bën në këtë shtëpi?
- Shikojeni.
1019
01:30:48,656 --> 01:30:54,376
Këtë shtëpi e ka ndërtuar vëllai im Salih.
Më jep dylbi.
1020
01:31:00,096 --> 01:31:08,015
- Azap, nuk ke detyra shtëpie?
- Jo, ia dola me Cansu.
1021
01:31:08,016 --> 01:31:11,616
- Shkoni dhe shikoni nëse e keni bërë mirë.
- E bëra.
1022
01:31:17,596 --> 01:31:21,616
- Ne rregull.
- Natën e mirë, Azap.
1023
01:31:58,916 --> 01:32:01,696
Një letër? E vendosa në tavolinë.
1024
01:32:04,276 --> 01:32:05,796
As unë nuk e pashë.
1025
01:32:10,336 --> 01:32:11,556
Zoti Sakir?
1026
01:32:12,976 --> 01:32:14,096
Më thirre.
1027
01:32:14,916 --> 01:32:17,376
Sulltana, vajza e Ramizit.
1028
01:32:18,236 --> 01:32:19,156
Asya.
1029
01:32:19,816 --> 01:32:21,095
Ajo më la një letër.
1030
01:32:21,096 --> 01:32:27,216
Po, ajo ma dha dhe unë e vendosa në tavolinë.
1031
01:32:28,336 --> 01:32:32,516
Bijë, nuk kishte asgjë në tavolinë.
1032
01:32:34,316 --> 01:32:41,635
Zoti Sakir, askush nuk hyn në zyrën tuaj. vetëm
ne të pastrojmë. As unë nuk e pashë.
1033
01:32:42,156 --> 01:32:43,095
DHE?
1034
01:32:44,256 --> 01:32:45,716
Letra nuk fluturoi larg.
1035
01:32:50,776 --> 01:32:52,435
Allahun.
1036
01:32:54,916 --> 01:32:59,775
- Mos më fajëso mua.
- Heshtje. ke te drejte. Kë duhet të pyes tjetër?
1037
01:32:59,776 --> 01:33:03,376
Është e drejtë, por edhe njeriu
Ai fillon të dyshojë për veten e tij.
1038
01:33:05,576 --> 01:33:07,996
Ik nga këtu. Shkoni në punën tuaj. Hajde.
1039
01:33:12,736 --> 01:33:14,675
Një smerald, pastaj një letër!
1040
01:33:15,116 --> 01:33:18,496
Më ka ngopur jeta! Mjaft!
1041
01:33:20,136 --> 01:33:21,156
Çfarë është kjo?
1042
01:33:59,636 --> 01:34:06,256
Unë po vij, Yasemin. Unë do të të shpëtoj. Unë do t'ju shpëtoj.
1043
01:34:07,356 --> 01:34:08,416
mos kini frikë.
1044
01:34:13,736 --> 01:34:16,515
Ti je Mia.
1045
01:35:05,336 --> 01:35:08,176
Ne jemi gati, njerëzit janë në vend.
1046
01:35:11,476 --> 01:35:19,816
Kërkoni të gjithë shtëpinë dhe lëreni të paprekur. Hajde.
1047
01:35:29,476 --> 01:35:32,956
Nuk ka asgjë për të ngrënë? Edhe nëse është bukë.
1048
01:35:37,676 --> 01:35:39,296
Dhe nuk ka energji elektrike.
1049
01:35:42,196 --> 01:35:51,015
Ju keni një dyqan, një garazh të vjetër.
Shitet vetem energji elektrike ose dicka tjeter.
1050
01:35:52,036 --> 01:35:57,116
Jo, zonjë. Në përgjithësi,
Ne punojmë me njerëz të besuar.
1051
01:35:59,076 --> 01:36:05,595
E shkëlqyer. A nuk janë shumë të ndërlikuara këto raste?
1052
01:36:05,596 --> 01:36:06,616
Si?
1053
01:36:09,536 --> 01:36:17,475
E kam fjalën për smeraldin.
1054
01:36:18,096 --> 01:36:21,416
Ju keni tre fëmijë dhe dy prej tyre
Ata janë duke studiuar në universitet.
1055
01:36:21,616 --> 01:36:24,296
Pse po e blini këtë
smerald milion dollarësh?
1056
01:36:26,996 --> 01:36:28,516
Kush ju dërgoi në atë dyqan?
1057
01:36:35,296 --> 01:36:36,655
Çfarë ndodhi me burrin?
1058
01:36:36,656 --> 01:36:37,435
Tek argjendari?
1059
01:36:38,096 --> 01:36:40,075
- Si?
- Ne kujdesemi për të, baba.
1060
01:36:40,076 --> 01:36:43,315
Të paktën 40 persona janë të përfshirë.
1061
01:36:43,316 --> 01:36:48,135
Domethënë, nëse dikush di diçka, unë do ta di.
Mos u shqetësoni.
1062
01:36:49,136 --> 01:36:50,575
Vazhdo vëlla.
1063
01:37:04,756 --> 01:37:08,796
Ajo që po kërkoni nuk është larg. Është afër.
1064
01:37:09,096 --> 01:37:14,716
Por mëkati yt është i madh. Derisa të paguani,
Ju nuk do të jeni në gjendje të gjeni atë që po kërkoni.
1065
01:37:18,896 --> 01:37:19,736
Vëllai?
1066
01:37:23,016 --> 01:37:23,716
po vij.
1067
01:37:25,256 --> 01:37:26,655
A jeni mirë, vëlla?
1068
01:37:32,796 --> 01:37:33,676
Unë jam mirë.
1069
01:39:12,816 --> 01:39:14,116
Babi!
1070
01:39:26,176 --> 01:39:32,436
DHE? Kam shumë kohë.
Do të presim deri në mëngjes.
1071
01:39:34,296 --> 01:39:36,336
- Shefi.
- Çfarë ndodhi?
1072
01:39:55,176 --> 01:40:01,056
Unë shikoj kamerat e qytetit që herët në mëngjes.
Jusuf Alacan, kaloi një semafor të kuq.
1073
01:40:02,016 --> 01:40:05,796
Bravo Cydem.
A do ta mbyllim sepse kaloi në semafor të kuq?
1074
01:40:06,636 --> 01:40:10,176
Jo shef, shiko foton e makinës.
1075
01:40:14,216 --> 01:40:17,216
Shikoni me kujdes. Kush është pranë tij?
1076
01:40:21,176 --> 01:40:23,176
- Ajo vajzë.
- Ajo vajzë.
1077
01:40:25,876 --> 01:40:27,556
Ende me Jusufin.
1078
01:40:47,416 --> 01:40:49,615
Të gjitha për shkak të Alacan.
1079
01:40:50,416 --> 01:40:55,596
Po ta kishim marrë vajzën, kjo
çështja do të mbyllej në kufi.
1080
01:40:56,176 --> 01:40:58,576
Gjithçka shkoi në mut.
1081
01:41:04,916 --> 01:41:09,296
Mirë, por në kufi gjërat janë
U ndërlikuan dhe nuk e pamë smeraldin, komandant.
1082
01:41:10,476 --> 01:41:15,336
Nuk e pamë smeraldin, por do ta besojë Atmaca?
Mos u bëj budalla, bir.
1083
01:41:15,796 --> 01:41:17,176
Nuk kemi zgjidhje.
1084
01:41:17,636 --> 01:41:19,535
Derisa të gjejmë smeraldin,
Ne nuk do të largohemi nga Antakia.
1085
01:41:19,536 --> 01:41:20,316
Mirë.
1086
01:41:20,956 --> 01:41:24,536
- Jasemin është këtu. Në Antakia.
- Mos fillo përsëri me Yasemin.
1087
01:41:25,376 --> 01:41:30,396
Këtu janë Alacan. Morën vajzën e Xhaferit.
1088
01:41:31,856 --> 01:41:33,856
- Ka lajme?
- Nga Xhaferi?
1089
01:41:34,116 --> 01:41:35,975
- Po.
- Jo komandant.
1090
01:41:38,576 --> 01:41:39,395
Çfarë ndodhi?
1091
01:41:47,136 --> 01:41:57,236
Ne do të marrim vajzën Alacan. Ne do të marrim tuajën
premtuar ose do të detyrohemi të paguajmë për të.
1092
01:42:20,736 --> 01:42:29,076
Vëlla, sa është ora? Djali, çfarë
a jeni akoma ketu? Eja me mua. Ejani.
1093
01:42:40,696 --> 01:42:48,475
Vajza, e gjete? Shikoni sa njerëz kanë vuajtur.
Të gjithë i kërkojnë ndihmë Allahut.
1094
01:42:49,036 --> 01:42:58,536
Nuk keni familje? Nëse do të ishit në kufi me
refugjatë, atëherë jo. Por këtu ka një familje të madhe.
1095
01:43:02,476 --> 01:43:03,556
Dëgjo, bijë.
1096
01:43:04,276 --> 01:43:10,055
Për shkak të jush. Në mes të natës, a
djali i vogël dhe dhëndri im janë në detyrë.
1097
01:43:13,096 --> 01:43:19,616
Smerald ose unazë. Çfarëdo që të duash,
Gjeni dhe pastaj shkoni ku të doni.
1098
01:43:21,276 --> 01:43:29,036
Ndoshta kjo është jeta dhe fati juaj, por
Jeta e familjes time vlen më shumë. Oh, bijë?
1099
01:43:35,036 --> 01:43:39,876
Luani im. Dëgjo, shko në dhomë
Motra Cansu dhe përfundon detyrën.
1100
01:43:45,036 --> 01:43:46,015
Rüya?
1101
01:43:51,676 --> 01:43:59,235
Sapun dhe shampo, kam sjellë gjithçka. ne kemi
sapuni ynë i bërë nga gjethe dafine.
1102
01:43:59,236 --> 01:44:00,796
Nëse keni nevojë për diçka, thuajeni.
1103
01:44:05,656 --> 01:44:08,296
Çfarë ndodhi? Ju jeni si një statujë.
1104
01:44:12,636 --> 01:44:17,636
Kıymet humbi herët burrin. Helmi
Është në gjuhën tuaj. Mos i kushtoni vëmendje.
1105
01:44:23,816 --> 01:44:26,175
Bijë, të thashë, mos i kushto vëmendje.
1106
01:44:26,176 --> 01:44:28,695
Dëgjo, zemra ime nuk e duron dot.
1107
01:44:47,516 --> 01:44:51,096
Ah, bijë. Kthehu tek vetja.
1108
01:45:11,656 --> 01:45:20,496
♫ Dy thëllëza këndojnë në një sekuencë ♪
1109
01:45:22,056 --> 01:45:36,466
♫ Mos këndo thëllëzë, unë kam timen
shqetësimet e shumta ♪
1110
01:45:39,056 --> 01:45:49,016
♫ Lajm i keq vjen për nënën ♪
1111
01:45:50,936 --> 01:45:59,856
♫ Lajm i keq vjen për nënën ♪
1112
01:46:11,716 --> 01:46:25,736
♫ Mos këndo thëllëzë, unë kam timen
shqetësimet e shumta ♪
1113
01:46:26,656 --> 01:46:35,456
♫ Lajm i keq vjen për nënën ♪
1114
01:46:37,936 --> 01:46:50,996
♫ Mos këndo thëllëzë, unë kam timen
shqetësimet e shumta ♪
1115
01:47:24,516 --> 01:47:26,176
Tha, kam ardhur shumë këtu.
1116
01:47:28,196 --> 01:47:29,175
Atij i pëlqeu.
1117
01:47:31,836 --> 01:47:34,876
Disa tipare të Azapit janë shumë të ngjashme me ato të Saidit.
1118
01:47:35,876 --> 01:47:43,236
- Jo, ai është një problem.
- Lëreni. Ju keni një vëlla shumë të mirë.
1119
01:47:48,596 --> 01:47:52,575
Sot kisha frikë për ty po aq sa për vëllain tim, e di?
1120
01:47:52,836 --> 01:47:53,955
Sepse?
1121
01:47:53,956 --> 01:48:00,816
Ju e dini për Jusufin. Ai u largua nga qyteti. na bëri
Mësohu me faktin se ai nuk ishte aty.
1122
01:48:05,416 --> 01:48:11,016
Por ti nuk me le. Nuk ma lëshove kurrë dorën.
1123
01:48:19,156 --> 01:48:25,655
Unë kam jetuar pa vëllanë tim, por nëse nuk jeni këtu, çfarë do të bëja?
1124
01:48:26,816 --> 01:48:28,236
Nuk dua ta di këtë.
1125
01:49:39,356 --> 01:49:41,436
Nuk ka problem ta kthesh vajzën?
1126
01:49:42,856 --> 01:49:43,776
Merre atë.
1127
01:50:22,396 --> 01:50:27,036
Vajza. Paloma me ke bere te qaj shume.
1128
01:50:29,096 --> 01:50:30,296
Ndihesh më mirë?
1129
01:50:32,956 --> 01:50:33,576
Mirë.
1130
01:50:34,136 --> 01:50:34,896
Hajde.
1131
01:50:39,056 --> 01:50:43,076
Përshëndetje? Pranë meje
1132
01:50:47,696 --> 01:50:50,116
Ju jeni një problem në mendjen time.
1133
01:50:53,556 --> 01:50:54,596
faleminderit.
1134
01:51:02,096 --> 01:51:05,096
- Rüya, jam ngopur.
- Çfarë ndodhi?
1135
01:51:05,556 --> 01:51:10,275
Mos më gënjeni më kurrë. babai juaj
dërgoi 2 roje në çadrën tonë.
1136
01:51:10,276 --> 01:51:15,456
Ata duken si arinj dhe thanë jo
Ata nuk do të lëviznin askund pa ju.
1137
01:51:16,376 --> 01:51:20,415
Sibel, ktheji ato.
Nuk e di si do ta bësh, por duhet ta bësh.
1138
01:51:21,216 --> 01:51:26,756
Epo, do t'i tregoj. Por babai do të kuptonte gjithçka menjëherë.
Atëherë do të isha më i shqetësuar.
1139
01:51:27,136 --> 01:51:33,716
Nëse nuk ia tregoni, ai do të dërgojë të gjithë policinë tek ne
nga Berlini. Rüya, kjo është e gjitha. Nuk mund të vraposh më.
1140
01:51:34,116 --> 01:51:35,535
Prit, Sibel.
1141
01:51:38,455 --> 01:51:39,735
Sibel.
1142
01:51:53,036 --> 01:51:57,116
- Është ftohtë. Hyni brenda.
- Unë jam mirë.
1143
01:51:58,536 --> 01:52:00,136
A do të ndryshojë diçka duke pritur?
1144
01:52:01,776 --> 01:52:04,376
Dhe nëse këta njerëz sjellin tanke dhe armë, atëherë çfarë?
1145
01:52:05,416 --> 01:52:06,516
Lërini ato.
1146
01:52:07,776 --> 01:52:09,895
Edhe këtu ka shumë njerëz, apo jo?
1147
01:52:17,016 --> 01:52:24,276
- A të kujtohet që të mësova të shalosh një kalë?
- Babi, do të thuash diçka?
1148
01:52:25,896 --> 01:52:30,736
Kam porositur këpucë speciale dhe bleva një kalë të mirë.
1149
01:52:32,436 --> 01:52:37,816
Ju ishit rreth 12 vjeç.
1150
01:52:39,556 --> 01:52:44,116
Ishe i zemëruar për disa arsye, u ngjite lart
mbi kalë dhe iku nga shtëpia.
1151
01:52:46,176 --> 01:52:53,856
Atë ditë i thashë vetes: Sakir, ki kujdes
me atë që i mësoni fëmijës tuaj.
1152
01:52:55,596 --> 01:52:57,596
Djali juaj është si ju, një rebel.
1153
01:52:59,156 --> 01:53:03,496
Prandaj, do të vijë një ditë që do ta bëjë
Ai do t'ju ballafaqojë me atë që i keni mësuar.
1154
01:53:05,356 --> 01:53:07,176
Ky fëmijë është një problem.
1155
01:53:08,776 --> 01:53:10,536
Ky fëmijë është reflektimi juaj.
1156
01:53:15,516 --> 01:53:22,896
Jo, bir, nuk do të them asgjë.
Sepse e kam marrë përgjigjen vite më parë.
1157
01:53:27,596 --> 01:53:34,895
Kur ai thotë "në rregull", ne hyjmë. dhoma,
oborr spanjol, bodrume. Kontrolloni gjithçka. mirë?
1158
01:53:34,896 --> 01:53:35,996
Po vëlla.
1159
01:53:41,736 --> 01:53:42,895
Sakir.
1160
01:53:47,256 --> 01:53:57,755
Djali ynë sakrifikoi jetën për ty Sakir. Unë e di që
Problemi është i madh, por është djali juaj. I parëlinduri juaj.
1161
01:53:57,756 --> 01:53:58,656
Afet.
1162
01:53:59,276 --> 01:54:04,055
Për një herë, thuaj diçka të këndshme. Diçka nga zemra juaj.
1163
01:54:07,776 --> 01:54:12,076
Ne humbëm një. Nuk mund të humbasim një tjetër, Sakir.
1164
01:55:08,996 --> 01:55:12,656
- Vëlla, jemi gati.
- Eja brenda.
1165
01:55:15,496 --> 01:55:16,996
Allahu ju udhëzoftë.
1166
01:55:39,436 --> 01:55:45,216
Kush është tani? Përshëndetje? Kush është?
1167
01:55:47,856 --> 01:55:50,556
Babai. Babai.
1168
01:55:53,996 --> 01:55:56,616
Rüya, vajza.
1169
01:55:57,576 --> 01:55:58,616
Rüya, ku je?
1170
01:56:02,276 --> 01:56:04,616
Përshëndetje? Më dëgjon, bijë?
1171
01:56:05,396 --> 01:56:06,576
si jeni? A jeni mirë?
1172
01:56:07,896 --> 01:56:08,876
Unë jam mirë.
1173
01:56:10,816 --> 01:56:16,495
ku jeni ju? Nga po telefononi?
Numri i kujt është? Përshëndetje?
1174
01:56:16,496 --> 01:56:24,196
- Babi. Babi, të lutem mos u zemëro.
- Bijë, fol. ku jeni ju?
1175
01:56:26,636 --> 01:56:27,576
Në Antakia.
1176
01:56:29,756 --> 01:56:33,376
Në Antakia? Çfarë jeni duke bërë në Antakya?
1177
01:56:34,356 --> 01:56:38,676
- Në një shtëpi.
- Çfarë shtëpie?
1178
01:56:42,336 --> 01:56:49,316
Në shtëpinë e familjes Alacan.
Por mos ki frikë, baba. Unë jam mirë.
1179
01:56:50,916 --> 01:56:58,436
Babai. Babi, më vjen shumë keq. Nuk doja të të trishtoja.
te dua shume. Unë do t'ju shpjegoj gjithçka.
1180
01:57:02,596 --> 01:57:07,816
Përshëndetje? Babi?
1181
01:57:09,456 --> 01:57:13,096
A jeni aty? Babi?
1182
01:57:32,276 --> 01:57:35,576
- E ke parë motër Sulltane?
- Është këtu diku.
1183
01:57:41,836 --> 01:57:48,435
Mos gjuaj! Cevdet! Cevdet! Mos gjuaj! Cevdet!
1184
01:57:48,436 --> 01:57:55,095
Mos gjuaj! Ndalo! Ndalo! Ndalo! Mos gjuaj!
1185
01:57:55,096 --> 01:57:57,056
Ne do të ikim nga këtu.
1186
01:58:10,816 --> 01:58:19,555
Uleni armën. Lërini armët.
Lërini armët. Asnjë armë. Asnjë armë.
1187
01:58:19,556 --> 01:58:22,656
Ne nuk po sulmojmë. Asnjë armë.
1188
01:58:28,496 --> 01:58:30,355
Kasim, vendose poshtë.
1189
01:58:30,836 --> 01:58:33,895
- Si urdhëron ti baba.
- Vëlla Ayaz, çfarë ndodhi?
1190
01:58:52,056 --> 01:58:53,256
Allahun.
1191
01:59:02,016 --> 01:59:02,896
OBSH?
1192
01:59:15,656 --> 01:59:20,316
Jo, jo, jo, jo!
1193
01:59:23,276 --> 01:59:27,055
Jo!
1194
01:59:27,156 --> 01:59:29,435
Jo!
1195
01:59:34,876 --> 01:59:37,636
Jo!
1196
01:59:39,816 --> 01:59:41,336
Kush qëlloi?